Inscription Database
Epitaph from Emerita Augusta – Mérida (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052613
(Last Updates: 2008-11-11, Platz)
Transcription | Majuscle |
Valeria | VALERIA |
Allage ann(orum) LX h(ic) s(ita) e(st) s(it) | ALLAGE ANN LX H S E S |
t(ibi) t(erra) l(evis) | T T L |
C(aius) Sulpicius C(ai) f(ilius) Gal(eria) Superstes | C SVLPICIVS C F GAL SVPERSTES |
an(norum) XXXVIII IIvir III Metellinensium | AN XXXVIII IIVIR III METELLINENSIVM |
huic col(onia) Emeritensis et col(onia) Metelli(nensis) | HVIC COL EMERITENSIS ET COL METELLI |
d(ecreto) d(ecurionum) locum sepulturae et funeris inpen(sam) | D D LOCVM SEPVLTVRAE ET FVNERIS INPEN |
decreverunt h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | DECREVERVNT H S E S T T L |
Chronological Data:
51 AD – 130 AD
51 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1993, 0909.
- HEp 05, 1995, 0094.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
64 cm
width:
91 cm
depth:
60 cm
letter size:
9.5-2 cm
Historical relevant data
geography:
present
General Data
HD-Nr:
HD052613
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-11-11 by Platz
See Also: