Inscription Database

Epitaph from Ceramiae – Varoš (Macedonia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052717 (Last Updates: 2011-07-12, Cowey)

Transcription Majuscle
[Ο]ὐαλέριος καὶ [---] [ ]ΥΑΛΕΡΙΟΣ ΚΑΙ [ ]
οἱ γονῆις καὶ Ἄρ- ΟΙ ΓΟΝΗΙΣ ΚΑΙ ΑΡ
χος ὁ ἀδελφὸς ΧΟΣ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ
Παράμονον ἥρωα ΠΑΡΑΜΟΝΟΝ ΗΡΩΑ
ἐτῶν κζʹ μην(ῶν) ιαʹ ΕΤΩΝ ΚΖʹ ΜΗΝ ΙΑʹ
μνήμης χάριν ΜΝΗΜΗΣ ΧΑΡΙΝ
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1994, 1576. (B)
  • M. Ricl, ZPE 101, 1994, 152, Nr. 1; Taf. 13, 1. - AE 1994.
  • SEG 44, 0532. (B)
  • IG 10, 02, 2, 00223; tab. 31. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Ceramiae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pelagoniski region
present location:
Markova Varoš, St. Nicholas Kirche, Kirchhof

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Greek

Type of monument

type of monument:
altar
height:
130 cm
width:
55 cm
depth:
36 cm
letter size:
2.2-2.4 cm
decoration:
present

Commentary

 
(B): Leicht divergierende Lesungen von Z. 2, 3 u. 5. Das Relief zeigt einen nach rechts springenden Reiter.

People

Person 1
Name:
[Ο]ὐαλέριος
Cognomen:
Οὐαλέριος+
gender:
male
Person 2
Name:
Ἄρχος
Cognomen:
Ἄρχος
gender:
male
Person 3
Name:
Παράμονον
Cognomen:
Παράμονος
gender:
male
Age: Years:
27

General Data

HD-Nr:
HD052717
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-07-12 by Cowey
See Also:

Download