Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Novi Grad (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052719
(Last Updates: 2009-11-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------]- | ] |
| ni suo- | NI SVO |
| rumque | RVMQVE |
| omnium | OMNIVM |
| Philocy- | PHILOCY |
| rius tib(icen) | RIVS TIB |
| ex voto | EX VOTO |
| posuit | POSVIT |
| et tempu- | ET TEMPV |
| [lum](!) res- | [ ] RES |
| tituit | TITVIT |
| Id(ibus) Iuli(i)s | ID IVLIS |
| Imp(eratore) d(omino) n(ostro) C(aesare) | IMP D N C |
| Gordia- | GORDIA |
| no Aug(usto) II | NO AVG II |
| [e]t Pompe- | [ ]T POMPE |
| iano co(n)s(ulibus) | IANO COS |
Chronological Data:
15. 7. 241 AD
15. 7. 241 AD
Literature:
- CIL 03, 14972.
- E. Imamović, Antički kultni i votivni spomenici na području Bosne i Hercegovine (Sarajevo 1977) 462, Nr. 249; Fotos. (B)
- C. Patsch, WMBH 7, 1900, 66-68; Fig. 41; Fig. 40 (Zeichnung).
- PIR (2. Aufl.) C 1177.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bosnia and Herzegovina
ancient find spot:
modern find spot:
Novi Grad
find spot:
modern region:
Republika Srpska
present location:
Sarajevo, Zem. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
height:
(68) cm
width:
26 cm
depth:
25 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
2 Blöcke wohl von einem Türpfeiler;der Anfang der Inschrift muß sich auf einem weiteren Block befunden haben. Maße beziehen sich auf den oberen Block; unterer Block: (67,5) x 25,5 x 25,3 cm. (B): Patsch; Imamović: Abweichungen in Lesung / Ergänzung. (B): Imamović: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Philocyrius
Cognomen:
Philocyrius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Gordiano
Cognomen:
Gordianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Pompeiano
Cognomen:
Pompeianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1177
General Data
HD-Nr:
HD052719
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-11-18 by Gräf
See Also:
Consulate:
