Inscription Database
Epitaph from Nikodin, bei (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052755
(Last Updates: 2011-07-12, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Π(ούβλιος) Αἴλιος Μ- | Π ΑΙΛΙΟΣ Μ |
| αρκελεῖνο- | ΑΡΚΕΛΕΙΝΟ |
| ς ἠβοκᾶτος | Σ ΗΒΟΚΑΤΟΣ |
| Γαΐου Διον- | ΓΑΙΟΥ ΔΙΟΝ |
| ῦνος δ’ ἱερῆ- | ΥΝΟΣ Δ’ ΙΕΡΗ |
| ος Διονύσου | ΟΣ ΔΙΟΝΥΣΟΥ |
| καὶ Φίλλας τῶ- | ΚΑΙ ΦΙΛΛΑΣ ΤΩ |
| ν γονήων <ἀ=Λ>νέ- | Ν ΓΟΝΗΩΝ ΛΝΕ |
| θηκεν | ΘΗΚΕΝ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1994, 1580.
- M. Ricl, ZPE 101, 1994, 154-155, Nr. 5; Taf. 14, 5. - AE 1994.
- SEG 44, 0541. (B)
- IG 10, 02, 2, 00248; tab. 34.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
modern find spot:
Nikodin, bei
find spot:
modern region:
present location:
Prilep, Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
94 cm
width:
43 cm
depth:
11 cm
letter size:
2-3.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Zu Z. 4-5 vgl. SEG 44, 0541.
People
Person 1
Name:
Π. Αἴλιος Μαρκελεῖνος
Praenomen:
Π.
Nomen:
Αἴλιος
Cognomen:
Μαρκελεῖνος
gender:
male
Person 2
Name:
Γαΐου Διονῦνος
Cognomen:
Γάϊος
gender:
male
Person 3
Name:
Διονῦνος
Cognomen:
Διονῦς
gender:
male
Person 4
Name:
Φίλλας
Cognomen:
Φίλλα
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD052755
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-07-12 by Cowey
See Also:
