Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Kaštela (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052762
(Last Updates: 2021-01-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Iulio Fo[rtu]- | IVLIO FO[ ] |
| nato | NATO |
| Helvius Sabi- | HELVIVS SABI |
| nus fratri | NVS FRATRI |
| carissimo | CARISSIMO |
| b(ene) m(erenti) | B M |
| posuit | POSVIT |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 09160.
- B. Nedved, in: Z. Gunjača (Hrsg.), Znanstveni skup. Kaštel Sućurac od prapovijesti do XX. stoljeća, zbornik (Split 1992) 14, Nr. 29. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Kaštela
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Commentary
(B): Nedved: geringfügig abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
Iulio Fo[rtu]nato
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Fortunatus+
gender:
male
Person 2
Name:
Helvius Sabinus
Nomen:
Helvius
Cognomen:
Sabinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD052762
Work Status:
no image
Last Update:
2021-01-04 by Feraudi
See Also:
