Inscription Database
Epitaph from Styberra, aus? – Zagorani (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052777
(Last Updates: 2011-07-12, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Τ(ίτος) Φ(λαούιος) Ὑγεῖνος | Τ Φ ΥΓΕΙΝΟΣ |
| ἑαυτ[οῦ] καὶ Φ(λαουίων) | ΕΑΥΤ[ ] ΚΑΙ Φ |
| Τειφανίου | ΤΕΙΦΑΝΙΟΥ |
| Διονυσίου | ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ |
| Φιλοξένου | ΦΙΛΟΞΕΝΟΥ |
| τῶν ἰδίων | ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ |
| υἱῶν μνήμης | ΥΙΩΝ ΜΝΗΜΗΣ |
| χάριν | ΧΑΡΙΝ |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1994, 1585.
- M. Ricl, ZPE 101, 1994, 160-161, Nr. 12; Taf. 17, 12. - AE 1994.
- SEG 44, 0551.
- IG 10, 02, 2, 00307; tab. 42.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Styberra, aus?
modern find spot:
Zagorani
find spot:
modern region:
present location:
Zagorani, S. Nicolaus, Kirche, eingebaut
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
altar
height:
122 cm
width:
50 cm
depth:
40 cm
letter size:
3-8 cm
Commentary
Bei der Datierung der Inschrift wurde der Vorschlag in IG 10, 02, 2, 00307 gefolgt.
People
Person 1
Name:
Τ.Φ. Ὑγεῖνος
Praenomen:
Τ.
Nomen:
Φλαούιος*
Cognomen:
Ὑγεῖνος
gender:
male
Person 2
Name:
Φ. Τειφανίου Διονυσίου Φιλοξένου
Nomen:
Φλαούιος*
Cognomen:
Τειφάνιος
gender:
male
Person 3
Name:
Φ. Τειφανίου Διονυσίου Φιλοξένου
Nomen:
Φλαούιος*
Cognomen:
Διονύσιος
gender:
male
Person 4
Name:
Φ. Τειφανίου Διονυσίου Φιλοξένου
Nomen:
Φλαούιος*
Cognomen:
Φιλόξενος
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD052777
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-07-12 by Cowey
See Also:
