Inscription Database
Epitaph from Kobern-Gondorf (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052782
(Last Updates: 2018-07-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [---]onio | [ ]ONIO |
| [---]no def(uncto) | [ ]NO DEF |
| [---]oniae Se[-]- | [ ]ONIAE SE[ ] |
| [------ | [ |
| [--- Iu]ni- | [ ]NI |
| ania AP(?)ra et Iu- | ANIA APRA ET IV |
| niania Procella | NIANIA PROCELLA |
| filiae eorum f(aciendum) c(uraverunt) | FILIAE EORVM F C |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 2006, 0941.
- R. Bodewig, in: H.G. Kuhn (Hrsg.), Professor Dr. Robert Bodewig: Lehrer, Historiker, Archäologe 1. Größere Schriften (Neudr. Lahnstein 1998) 104, Nr. 6-7. (B)
- J. Haas, AKB 36, 2006, 423-428. (B) - AE 2006.
- R. Wiegels, AKB 36, 2006, 531-535; Abb. 1. - AE 2006.
- R. Wiegels, BerArchMittelrheinMosel 16, 2010, 490-491, Nr. 35; Abb. I 35a.
- K. Matijević, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens. Epigraphische Studien zu unterer Mosel und östlicher Eifel (Rahden (Westf.) 2010) 402-406, Nr. 109; Abb. 54; Abb. 52 u. 53 (Zeichnungen).
- CIL 13, 07638. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Kobern-Gondorf
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1827
present location:
verschollen (Fragment a); Koblenz, Mittelrheinmus., Depot (Fragment b)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Kalkstein
height:
(23) cm
width:
55 cm
depth:
11 cm
letter size:
4-3 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Commentary
Zwei nicht aneinanderpassende Fragmente; Fragment a heute verschollen; Fragment b ist mehrfach gebrochen und teilweise geklebt; Maße beziehen sich auf das erhaltene Fragment. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. (B): Fragment a: Bodewig, CIL 13, 07638: Z. 2: ONIOM; Haas: Z. 2: ONIO M[---]; Z. 3: Bodewig: VODE F; CIL 13, 07638: Z. 3: NO DE F; Haas: Z. 3: DE F[(UNCTO) ET]; Bodewig: Z. 4: C[-]I AE SET; CIL 13, 07638: Z. 4: ONIAE S E[-]; Haas: Z. 4: [---]NI[?]AE SET; Fragment b: Haas: Z. 1: nur Buchstabenreste, keine Lesung möglich; Z. 2: [---] e?t Iu. Autopsie R. Wiegels. Fragment b: Z. 2: statt Apra auch Afra möglich.
People
Person 1
Name:
[---]onio [---]no
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]onius
Cognomen:
[---]nus
gender:
male
Person 2
Name:
[---]oniae Se[---]
Nomen:
[---]onia
Cognomen:
Se[---]
gender:
female
Person 3
Name:
[Iu]niania AP(?)ra
Nomen:
Iuniania+
Cognomen:
Apra?
gender:
female
Person 4
Name:
Iuniania Procella
Nomen:
Iuniania
Cognomen:
Procella
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD052782
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2018-07-19 by Gräf
See Also:
