Inscription Database

Transcription:
Nomine Camulorigi(s) et Titocun(a)e molam quam perdederunt(!) / in fanum(!) dei devovi cuicumque num[e]n(!) involasit(!) / mola(m) illam ut sanguin(em) suum mittat usque diem quo / moriatur q[ui]cumque invo[l]a[sit!] furta moriatur / et PAVLATORIAM quicumque [illam] involasit(!) / et ipse mo[ri]atur quicumqu(e) illam / involasit(!) et VERTOGN de hospitio vel vissacio(!) / quicumque illam involasit(!) a devo(!) mori(a)tur

Majuscle:
NOMINE CAMVLORIGI ET TITOCVNE MOLAM QVAM PERDEDERVNT
IN FANVM DEI DEVOVI CVICVMQVE NVM[ ]N INVOLASIT
MOLA ILLAM VT SANGVIN SVVM MITTAT VSQVE DIEM QVO
MORIATVR Q[ ]CVMQVE INVO[ ]A[ ] FVRTA MORIATVR
ET PAVLATORIAM QVICVMQVE [ ] INVOLASIT
ET IPSE MO[ ]ATVR QVICVMQV ILLAM
INVOLASIT ET VERTOGN DE HOSPITIO VEL VISSACIO
QVICVMQVE ILLAM INVOLASIT A DEVO MORITVR

Transcription	Majuscle
Nomine Camulorigi(s) et Titocun(a)e molam quam perdederunt(!)	NOMINE CAMVLORIGI ET TITOCVNE MOLAM QVAM PERDEDERVNT
in fanum(!) dei devovi cuicumque num[e]n(!) involasit(!)	IN FANVM DEI DEVOVI CVICVMQVE NVM[ ]N INVOLASIT
mola(m) illam ut sanguin(em) suum mittat usque diem quo	MOLA ILLAM VT SANGVIN SVVM MITTAT VSQVE DIEM QVO
moriatur q[ui]cumque invo[l]a[sit!] furta moriatur	MORIATVR Q[ ]CVMQVE INVO[ ]A[ ] FVRTA MORIATVR
et PAVLATORIAM quicumque [illam] involasit(!)	ET PAVLATORIAM QVICVMQVE [ ] INVOLASIT
et ipse mo[ri]atur quicumqu(e) illam	ET IPSE MO[ ]ATVR QVICVMQV ILLAM
involasit(!) et VERTOGN de hospitio vel vissacio(!)	INVOLASIT ET VERTOGN DE HOSPITIO VEL VISSACIO
quicumque illam involasit(!) a devo(!) mori(a)tur	QVICVMQVE ILLAM INVOLASIT A DEVO MORITVR

Chronological Data:
201 AD – 400 AD

Literature:

• AE 1993, 1087.
• M.W.C. Hassall - R.S.O. Tomlin, Britannia 24, 1993, 310-314, Nr. 2; fig. 2 (Zeichnung); pl. 15 A. - AE 1992.
• A. Kropp, Defixiones. Ein aktuelles Corpus lateinischer Fluchtafeln (Speyer 2008) Nr. 3.19/3.