Inscription Database
Honorific inscription from Sirra – Sérrai (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052940
(Last Updates: 2011-11-28, Cowey)
Transcription | Majuscle |
[------] | [ ] |
[--]εῖσθαί τε καὶ τοὺς ἀπὸ | [ ]ΕΙΣΘΑΙ ΤΕ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΠΟ |
[τῆ]ς οἰκίας αὐτοῦ ἀπελευθέ- | [ ]Σ ΟΙΚΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΑΠΕΛΕΥΘΕ |
ρο[υ]ς στηλογραφηθῆναί τε | ΡΟ[ ]Σ ΣΤΗΛΟΓΡΑΦΗΘΗΝΑΙ ΤΕ |
τὸ ψήφισμα τοῦτο γενόμε- | ΤΟ ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥΤΟ ΓΕΝΟΜΕ |
[ν]ον [---]υόντων τε βουλευ- | [ ]ΟΝ [ ]ΥΟΝΤΩΝ ΤΕ ΒΟΥΛΕΥ |
[τῶν] καπ[--]δ [---]θῆναι | [ ] ΚΑΠ[ ]Δ [ ]ΘΗΝΑΙ |
[τὴν] στήλην ἀπέναντι το[ῦ ---]- | [ ] ΣΤΗΛΗΝ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟ[ ] |
[---]ίου ἔχουσαν ἐπιγραφήν | [ ]ΙΟΥ ΕΧΟΥΣΑΝ ΕΠΙΓΡΑΦΗΝ |
[---]ινίωι Ῥεβίλωι εὐεργέτηι | [ ]ΙΝΙΩΙ ΡΕΒΙΛΩΙ ΕΥΕΡΓΕΤΗΙ |
[τῆ]ς πόλεως | [ ]Σ ΠΟΛΕΩΣ |
[------] ἄγαλμα αὐτο[ῦ --- δα]- | [ ] ΑΓΑΛΜΑ ΑΥΤΟ[ ] |
πανᾶσθαι ἐν τ[ῇ ---] | ΠΑΝΑΣΘΑΙ ΕΝ Τ[ ] |
ἡμέρᾳ εἰς τ[ὴ]ν δ[---] | ΗΜΕΡΑ ΕΙΣ Τ[ ]Ν Δ[ ] |
εἰ δέ τις εἰση[γήσηται ---] | |
[------] |
Literature:
- AE 2004, 1333.
- C. Habicht, ZPE 148, 2004, 283-288. - AE 2004.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(46) cm
width:
49 cm
depth:
23 cm
letter size:
2.2 cm
People
Person 1
Name:
[---]ινίωι Ῥεβίλωι
Nomen:
Οὐαρίνιος+
Cognomen:
Ῥέβιλος
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD052940
Work Status:
no image
Last Update:
2011-11-28 by Cowey
See Also: