Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052960
(Last Updates: 2015-01-16, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| in memoria(m) Aureli Minervini ad- | IN MEMORIA AVRELI MINERVINI AD |
| ulescentis nepotis aetate inte- | VLESCENTIS NEPOTIS AETATE INTE |
| gra qui vixit ann(os) XVII fec(it) Aure- | GRA QVI VIXIT ANN XVII FEC AVRE |
| l(ius) Crispus dec(urio) col(oniae) Equaes(tris)(!) eq(ues) R(omanus) a(v)un- | L CRISPVS DEC COL EQVAES EQ R AVN |
| culus | CVLVS |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1993, 1311.
- CIL 03, 03589 add. p. 1041.
- CIL 03, 03684.
- CIL 03, 10532.
- TitAq 0557; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1832
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
126 cm
width:
261 cm
depth:
142 cm
letter size:
8.5-4.3 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Inschriftträger: (TitAq) Arca.
People
Person 1
Name:
Aureli Minervini
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Minervinus
gender:
male
Age: Years:
17
Person 2
Name:
Aurel. Crispus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Crispus
gender:
male
Status:
equestrian order; decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD052960
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-01-16 by Feraudi
See Also:
