Inscription Database

Transcription:
Ἀντίγραφον ὠνῆς / σόματος Νίκης Τ<ί>το/ς Λύκου Σκυδ<ρ=Ι>αίου ἐ/π<ρ>ίατο παρ’ Ἀμ<φ=Θ>οτερᾶς / <τ>οῦ ἀνδρὸς Σκυδραίας / μετὰ κυρίου Ἱππίο / Σκυδραίου πεδίον ὀ/νόματι Νίκην ὡς μη/νῶν δύο, φωνῇ μακε/δονική<ν=Σ>, τιμῆς ἀργ/υρίου |(δηνάρια) ιε καὶ ἄν τις κυ/ριώτερος φανῇ τοῦ προ/γεγραμένου κορασίου / ἢ μέρους τινός, τότε τὴν / τιμὴν διπλῆν ἐπ/ηρώτησεν Τίτορ Λύκο/<υ Σκ>υδ<ε>ραίου ἐγένετο ἐ/ν Σκύδρας· τὸ πρόστιμ/ον σὺν πεδίοΚΟΙϹΙ / ὀνόματι Ἀρτέμι |(δηνάρια) ιε / ΙΛΑΤΛΙΚΩ μά<ρτ=Π>υρες / Αὐρήλιος Λύκος Αὐρή/λιος Κάλλης ἐγένετο / [ἀντ]ίγραφον ὠνῆς / εὐτύχε

Majuscle:
ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝ ΩΝΗΣ
ΣΟΜΑΤΟΣ ΝΙΚΗΣ ΤΤΟ
Σ ΛΥΚΟΥ ΣΚΥΔΙΑΙΟΥ Ε
ΠΙΑΤΟ ΠΑΡ’ ΑΜΘΟΤΕΡΑΣ
ΟΥ ΑΝΔΡΟΣ ΣΚΥΔΡΑΙΑΣ
ΜΕΤΑ ΚΥΡΙΟΥ ΙΠΠΙΟ
ΣΚΥΔΡΑΙΟΥ ΠΕΔΙΟΝ Ο
ΝΟΜΑΤΙ ΝΙΚΗΝ ΩΣ ΜΗ
ΝΩΝ ΔΥΟ ΦΩΝΗ ΜΑΚΕ
ΔΟΝΙΚΗΣ ΤΙΜΗΣ ΑΡΓ
ΥΡΙΟΥ | ΙΕ ΚΑΙ ΑΝ ΤΙΣ ΚΥ
ΡΙΩΤΕΡΟΣ ΦΑΝΗ ΤΟΥ ΠΡΟ
ΓΕΓΡΑΜΕΝΟΥ ΚΟΡΑΣΙΟΥ
Η ΜΕΡΟΥΣ ΤΙΝΟΣ ΤΟΤΕ ΤΗΝ
ΤΙΜΗΝ ΔΙΠΛΗΝ ΕΠ
ΗΡΩΤΗΣΕΝ ΤΙΤΟΡ ΛΥΚΟ
ΥΔΡΑΙΟΥ ΕΓΕΝΕΤΟ Ε
Ν ΣΚΥΔΡΑΣ· ΤΟ ΠΡΟΣΤΙΜ
ΟΝ ΣΥΝ ΠΕΔΙΟΚΟΙϹΙ
ΟΝΟΜΑΤΙ ΑΡΤΕΜΙ | ΙΕ
ΙΛΑΤΛΙΚΩ ΜΑΠΥΡΕΣ
ΑΥΡΗΛΙΟΣ ΛΥΚΟΣ ΑΥΡΗ
ΛΙΟΣ ΚΑΛΛΗΣ ΕΓΕΝΕΤΟ
[ ]ΙΓΡΑΦΟΝ ΩΝΗΣ
ΕΥΤΥΧΕ

Transcription	Majuscle
Ἀντίγραφον ὠνῆς	ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝ ΩΝΗΣ
σόματος Νίκης Τ<ί>το-	ΣΟΜΑΤΟΣ ΝΙΚΗΣ ΤΤΟ
ς Λύκου Σκυδ<ρ=Ι>αίου ἐ-	Σ ΛΥΚΟΥ ΣΚΥΔΙΑΙΟΥ Ε
π<ρ>ίατο παρ’ Ἀμ<φ=Θ>οτερᾶς	ΠΙΑΤΟ ΠΑΡ’ ΑΜΘΟΤΕΡΑΣ
<τ>οῦ ἀνδρὸς Σκυδραίας	ΟΥ ΑΝΔΡΟΣ ΣΚΥΔΡΑΙΑΣ
μετὰ κυρίου Ἱππίο	ΜΕΤΑ ΚΥΡΙΟΥ ΙΠΠΙΟ
Σκυδραίου πεδίον ὀ-	ΣΚΥΔΡΑΙΟΥ ΠΕΔΙΟΝ Ο
νόματι Νίκην ὡς μη-	ΝΟΜΑΤΙ ΝΙΚΗΝ ΩΣ ΜΗ
νῶν δύο, φωνῇ μακε-	ΝΩΝ ΔΥΟ ΦΩΝΗ ΜΑΚΕ
δονική<ν=Σ>, τιμῆς ἀργ-	ΔΟΝΙΚΗΣ ΤΙΜΗΣ ΑΡΓ
υρίου |(δηνάρια) ιε καὶ ἄν τις κυ-	ΥΡΙΟΥ | ΙΕ ΚΑΙ ΑΝ ΤΙΣ ΚΥ
ριώτερος φανῇ τοῦ προ-	ΡΙΩΤΕΡΟΣ ΦΑΝΗ ΤΟΥ ΠΡΟ
γεγραμένου κορασίου	ΓΕΓΡΑΜΕΝΟΥ ΚΟΡΑΣΙΟΥ
ἢ μέρους τινός, τότε τὴν	Η ΜΕΡΟΥΣ ΤΙΝΟΣ ΤΟΤΕ ΤΗΝ
τιμὴν διπλῆν ἐπ-	ΤΙΜΗΝ ΔΙΠΛΗΝ ΕΠ
ηρώτησεν Τίτορ Λύκο-	ΗΡΩΤΗΣΕΝ ΤΙΤΟΡ ΛΥΚΟ
<υ Σκ>υδ<ε>ραίου ἐγένετο ἐ-	ΥΔΡΑΙΟΥ ΕΓΕΝΕΤΟ Ε
ν Σκύδρας· τὸ πρόστιμ-	Ν ΣΚΥΔΡΑΣ· ΤΟ ΠΡΟΣΤΙΜ
ον σὺν πεδίοΚΟΙϹΙ	ΟΝ ΣΥΝ ΠΕΔΙΟΚΟΙϹΙ
ὀνόματι Ἀρτέμι |(δηνάρια) ιε	ΟΝΟΜΑΤΙ ΑΡΤΕΜΙ | ΙΕ
ΙΛΑΤΛΙΚΩ μά<ρτ=Π>υρες	ΙΛΑΤΛΙΚΩ ΜΑΠΥΡΕΣ
Αὐρήλιος Λύκος Αὐρή-	ΑΥΡΗΛΙΟΣ ΛΥΚΟΣ ΑΥΡΗ
λιος Κάλλης ἐγένετο	ΛΙΟΣ ΚΑΛΛΗΣ ΕΓΕΝΕΤΟ
[ἀντ]ίγραφον ὠνῆς	[ ]ΙΓΡΑΦΟΝ ΩΝΗΣ
εὐτύχε	ΕΥΤΥΧΕ

Literature:

• SEG 24, 0530.
• SEG 37, 0581.
• AE 2000, 1308.
• D. Gofas - M.B. Hatzopoulos, AEphem 138, 1999, 1-14; fig. 1. - AE 2000.
• M.B. Hatzopoulos, REG 114, 2001, 535, Nr. 282.
• SEG 49, 0793.