Inscription Database
Epitaph from Thessalonica – Thessaloníki (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053000
(Last Updates: 2009-02-16, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Τι(βέριος) Κλ(αύδιος) Ὀφέλ- | ΤΙ ΚΛ ΟΦΕΛ |
| λιος Κλ(αυδίῳ) Ἀτει- | ΛΙΟΣ ΚΛ ΑΤΕΙ |
| μήτῳ τῷ ἰ- | ΜΗΤΩ ΤΩ Ι |
| δίωι μνείας χά- | ΔΙΩΙ ΜΝΕΙΑΣ ΧΑ |
| ριν | ΡΙΝ |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- AE 2000, 1315.
- P. Adam-Beleni - I.K. Sverkos, Tekmeria 5, 2000, 9-14. 34, Nr. 3; eik. 3. - AE 2000.
- SEG 50, 0641.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Thessalonica
modern find spot:
find spot:
modern region:
Kentrikí Makedonía
present location:
Thessaloníki, Arch. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
altar
height:
138 cm
width:
65 cm
depth:
18 cm
letter size:
4.3-4.5 cm
People
Person 1
Name:
Τι. Κλ. Ὀφέλλιος
Praenomen:
Τι.
Nomen:
Κλαύδιος*
Cognomen:
Ὀφέλλιος
gender:
male
Person 2
Name:
Κλ. Ἀτειμήτῳ
Nomen:
Κλαύδιος*
Cognomen:
Ἀτίμητος
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD053000
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-02-16 by Cowey
See Also:
