Inscription Database
Honorific inscription from Carthago – Qartāj (Carthage) (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053065
(Last Updates: 2009-02-23, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Raniae Flaviae Iuli- | RANIAE FLAVIAE IVLI |
| anae Optatae c(larissimae) f(eminae) | ANAE OPTATAE C F |
| matri Flaviorum | MATRI FLAVIORVM |
| Flaviani c(larissimi) p(ueri) et Opta- | FLAVIANI C P ET OPTA |
| tae c(larissimae) f(iliae) et Flavianil- | TAE C F ET FLAVIANIL |
| lae c(larissimae) p(uellae) col(onia) Ammaed(arensium) | LAE C P COL AMMAED |
| s(ua) p(ecunia) f(ecit) | S P F |
Chronological Data:
251 AD – 300 AD
251 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1993, 1748.
- CIL 08, 12545.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Carthago
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tunis
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD053065
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-02-23 by Platz
See Also:
