Inscription Database

Transcription:
[D]iis(!) deabusque consecratis u[niversis] / numini Iovi[s] Silvan[o] / Mercurio Saturno Fortunae / Victoriae Caeles[ti] diis(!) Mauris / M(arcus) Furnius Donatus eq(ues) [R(omanus)] fl(amen) p(er)p(etuus) / ex praef(ecto) g(entis) Masac[esben]or[um] / cum suis fecit e[t dedicav]it

Majuscle:
[ ]IIS DEABVSQVE CONSECRATIS V[ ]
NVMINI IOVI[ ] SILVAN[ ]
MERCVRIO SATVRNO FORTVNAE
VICTORIAE CAELES[ ] DIIS MAVRIS
M FVRNIVS DONATVS EQ [ ] FL PP
EX PRAEF G MASAC[ ]OR[ ]
CVM SVIS FECIT E[ ]IT

Transcription	Majuscle
[D]iis(!) deabusque consecratis u[niversis]	[ ]IIS DEABVSQVE CONSECRATIS V[ ]
numini Iovi[s] Silvan[o]	NVMINI IOVI[ ] SILVAN[ ]
Mercurio Saturno Fortunae	MERCVRIO SATVRNO FORTVNAE
Victoriae Caeles[ti] diis(!) Mauris	VICTORIAE CAELES[ ] DIIS MAVRIS
M(arcus) Furnius Donatus eq(ues) [R(omanus)] fl(amen) p(er)p(etuus)	M FVRNIVS DONATVS EQ [ ] FL PP
ex praef(ecto) g(entis) Masac[esben]or[um]	EX PRAEF G MASAC[ ]OR[ ]
cum suis fecit e[t dedicav]it	CVM SVIS FECIT E[ ]IT

Literature:

• AE 1993, 1781.
• CIL 08, 09195 add. p. 1971.