Inscription Database

Epitaph from Forum Iulii, bei – Lorgues (Narbonensis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053089 (Last Updates: 2008-12-08, Platz)

Transcription Majuscle
Servilia n(obilissima) p(uella) SERVILIA N P
(h)ic requiesc(it) IC REQVIESC
in pace d(omi)ni IN PACE DNI
nostri NOSTRI
annor- ANNOR
um n(umero) XXIII- VM N XXIII
V(?) die XII K(alendas) Sep- V DIE XII K SEP
tembris TEMBRIS
 
[Hi]c requies- [ ]C REQVIES
[c]et(!) in pace [ ]ET IN PACE
[b]on(ae) m(emoriae) Benen- [ ]ON M BENEN
[at]a q(uae) vix(it) an(nos) [ ]A Q VIX AN
pl(us) me(nus)(!) [------ PL ME [
Chronological Data:
451 AD – 600 AD
Literature:
  • AE 1993, 1102.

Find circumstances / present location

province:
country:
France
ancient find spot:
Forum Iulii, bei
modern find spot:
Lorgues
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
year of find:
1932
present location:
Lorgues, Privatbesitz

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
height:
48 cm
width:
28 cm
depth:
11 cm
letter size:
3.5 cm

Historical relevant data

religion:
Judaism / Christianity

General Data

HD-Nr:
HD053089
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-12-08 by Platz
See Also:

Download