Inscription Database

Epitaph from Cyzicus (Asia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053092 (Last Updates: 2008-12-08, Platz)

Transcription Majuscle
Fl(avius) Antoninus qui constituit sibi vivens FL ANTONINVS QVI CONSTITVIT SIBI VIVENS
et dulcissim(a)e coniugi Theosebiae et <f=E>ilio ET DVLCISSIME CONIVGI THEOSEBIAE ET EILIO
suo Hellespontio et superastantibus SVO HELLESPONTIO ET SVPERASTANTIBVS
heredibus suis HEREDIBVS SVIS
 
H(ic) s(itus) e(st) H S E
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1993, 1448.
  • IK 59, 0101.
  • SEG 41, 1082.

Find circumstances / present location

province:
country:
Turkey
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
year of find:
1990

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
sarcophagus
height:
270 cm
width:
135 cm
depth:
135 cm
decoration:
present

Historical relevant data

geography:
present

General Data

HD-Nr:
HD053092
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-12-08 by Platz
See Also:

Download