Inscription Database

Epitaph from Risinium, bei – Kotor (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053205 (Last Updates: 2008-12-12, Gräf)

Transcription Majuscle
[-] Stat[io -] f(ilio) Serg(ia) Valenti [ ] STAT[ ] F SERG VALENTI
patri ann(orum) LXIII PATRI ANN LXIII
[et] Egnatiae L(uci) f(iliae) Bucculae [ ] EGNATIAE L F BVCCVLAE
matri ann(orum) XXXXVII MATRI ANN XXXXVII
[Va]lentinus et Crassus [ ]LENTINVS ET CRASSVS
[---] parentibus suis fecerunt [ ] PARENTIBVS SVIS FECERVNT
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
Literature:
  • CIL 03, 01732.
  • CIL 03, 01732 add. p. 1028.
  • CIL 03, 08393.

Find circumstances / present location

province:
country:
Montenegro
ancient find spot:
Risinium, bei
modern find spot:
Kotor
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

decoration:
present

Palaeography

punctuation:
hederae

Commentary

 
Hederae.

People

Person 1
Name:
[-] Stat[io -]f. Serg. Valenti
Praenomen:
[-]
Nomen:
Statius+
Cognomen:
Valens
Tribus:
Sergia
gender:
male
Age: Years:
63
Person 2
Name:
Egnatiae L.f. Bucculae
Nomen:
Egnatia
Cognomen:
Buccula
gender:
female
Age: Years:
47
Person 3
Name:
[Va]lentinus
Cognomen:
Valentinus+
gender:
male
Person 4
Name:
Crassus
Cognomen:
Crassus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD053205
Work Status:
no image
Last Update:
2008-12-12 by Gräf
See Also:

Download