Inscription Database
Epitaph from Risinium, bei – Kotor (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053208
(Last Updates: 2016-01-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Valerio | VALERIO |
| Fortuna- | FORTVNA |
| to et Val- | TO ET VAL |
| erio Felici | ERIO FELICI |
| et Valeriae | ET VALERIAE |
| Crescentillae | CRESCENTILLAE |
| Valeria Finita | VALERIA FINITA |
| parentibus | PARENTIBVS |
| b(ene) m(erentibus) | B M |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 01735. (B)
- CIL 03, 01735 add. p. 1491. (B)
- CIL 03, 12786.
- J.J. Martinović, Antički natpisi u Crnoj Gori. Corpus inscriptionum Latinarum et Graecarum Montenegri (Kotor 2011) 80, Nr. 53; Zeichnung. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Montenegro
ancient find spot:
Risinium, bei
modern find spot:
Kotor
find spot:
modern region:
present location:
Kotor, S. Georg, Insel, S. Georg, Kloster, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Hederae in Z. 9. CIL 03, 01735. CIL 03, 01735 add. p. 1491; Martinović: Z. 7/8: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Valerio Fortunato
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Fortunatus
gender:
male
Person 2
Name:
Valerio Felici
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Felix
gender:
male
Person 3
Name:
Valeriae Crescentillae
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Crescentilla
gender:
female
Person 4
Name:
Valeria Finita
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Finita
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD053208
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2016-01-29 by Gräf
See Also:
