Inscription Database
Epitaph from Sandanski (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053273
(Last Updates: 2015-07-03, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| ΙΙΟ [---]τῳ τε κὲ Ζω[ίλῳ] | ΙΙΟ [ ]ΤΩ ΤΕ ΚΕ ΖΩ[ ] |
| καὶ τῷ ἀδελφῷ Ἀρ- | ΚΑΙ ΤΩ ΑΔΕΛΦΩ ΑΡ |
| [τε]μιδώρᾳ Κασίου | [ ]ΜΙΔΩΡΑ ΚΑΣΙΟΥ |
| τῇ μητρί | ΤΗ ΜΗΤΡΙ |
| ηρʹ τοῦ καὶ διτʹ | ΗΡʹ ΤΟΥ ΚΑΙ ΔΙΤʹ |
Chronological Data:
166 AD – 167 AD
166 AD – 167 AD
Literature:
- AE 2003, 1600.
- D.G. Angelov, ZPE 143, 2003, 141-142, Nr. 3; Foto. - AE 2003.
- AE 2004, 1332.
- N. Sharankov, ZPE 148, 2004, 199, Nr. 3. - AE 2004.
- SEG 53, 0671.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Sandanski
find spot:
modern region:
Blagoevgrad
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
height:
(63) cm
width:
(43) cm
depth:
76 cm
People
Person 1
Name:
Ζω[ίλῳ]
Cognomen:
Ζωΐλος+
gender:
male
Person 2
Name:
Ἀρ[τε]μιδώρᾳ Κασίου
Cognomen:
Ἀρτεμιδώρα+
gender:
female
Person 3
Name:
Κασίου
Nomen:
Κάσιος
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD053273
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-07-03 by Cowey
See Also:
