Inscription Database
Epitaph from Epidaurum – Konavle (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053304
(Last Updates: 2017-04-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arco) Pomenti- | M POMENTI |
| no M(arci) f(ilio) Trom(entina) | NO M F TROM |
| Turboni IIvi(ro) i(ure) d(icundo) | TVRBONI IIVI I D |
| et M(arco) Pomentino | ET M POMENTINO |
| Boriae f(ilio) ann(orum) XVIII | BORIAE F ANN XVIII |
| Pomentina Tertul- | POMENTINA TERTVL |
| la patri et fratri | LA PATRI ET FRATRI |
| pientissimis fecit | PIENTISSIMIS FECIT |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 01748.
- CIL 03, 01748 add. p. 1492.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
decoration:
present
People
Person 1
Name:
M. Pomentino M.f. Trom. Turboni
Praenomen:
M.
Nomen:
Pomentinus
Cognomen:
Turbo
Tribus:
Tromentina
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
M. Pomentino Boriae f.
Praenomen:
M.
Nomen:
Pomentinus
gender:
male
Age: Years:
18
Person 3
Name:
Boriae
Cognomen:
Boria
gender:
male
Person 4
Name:
Pomentina Tertulla
Nomen:
Pomentina
Cognomen:
Tertulla
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD053304
Work Status:
checked through squeeze
Last Update:
2017-04-26 by Gräf
See Also:
