Inscription Database
Epitaph from Epidaurum – Konavle (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053357
(Last Updates: 2009-09-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Exuperius Fortunius et Aelia Titia | EXVPERIVS FORTVNIVS ET AELIA TITIA |
| parentes pientissimi Exupe- | PARENTES PIENTISSIMI EXVPE |
| riae Fortuniae fili(a)e carissi- | RIAE FORTVNIAE FILIE CARISSI |
| m(a)e memoriam fecerunt | ME MEMORIAM FECERVNT |
| qu(a)e vixit annis XXVII menses | QVE VIXIT ANNIS XXVII MENSES |
| tres dies XV si quis volue- | TRES DIES XV SI QVIS VOLVE |
| rit super hoc corpus pon- | RIT SVPER HOC CORPVS PON |
| ere inferet | ERE INFERET |
| rei p(ublicae) p(ondo) a(rgenti) C(?)XXV | REI P P A CXXV |
Chronological Data:
151 AD – 400 AD
151 AD – 400 AD
Literature:
- CIL 03, 01753.
- CIL 03, 01753 add. p. 1028.
- CIL 03, 01753 add. p. 1492.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
People
Person 1
Name:
Exuperius Fortunius
Nomen:
Exuperius
Cognomen:
Fortunius
gender:
male
Person 2
Name:
Aelia Titia
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Titia
gender:
female
Person 3
Name:
Exuperiae Fortuniae
Nomen:
Exuperia
Cognomen:
Fortunia
gender:
female
Age: Years:
27
Age: Months:
3
Age: Days:
15
General Data
HD-Nr:
HD053357
Work Status:
no image
Last Update:
2009-09-07 by Gräf
See Also:
