Inscription Database

Inscription from Lychnidos (Macedonia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053405 (Last Updates: 2011-11-25, Cowey)

Transcription Majuscle
[τὸν μέγιστον κ]αὶ θ[ειότα]- [ ]ΑΙ Θ[ ]
[τον Α]ὐτοκράτορα Καίσα- [ ]ΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΚΑΙΣΑ
[ρα Γ]άϊον Μέσσιον Κύ- [ ]ΑΙΟΝ ΜΕΣΣΙΟΝ ΚΥ
[ϊντ]ον Τραιανὸ[ν] Δέ- [ ]ΟΝ ΤΡΑΙΑΝΟ[ ] ΔΕ
[κιον ---]ΙΛΙΤ[-]ΙΗΤΙ[---] [ ]ΙΛΙΤ[ ]ΙΗΤΙ[ ]
[------] [ ]
Chronological Data:
249 AD – 251 AD
Literature:
  • AE 1999, 1420.
  • SEG 49, 0733.
  • IG 10, 02, 2, 00363; tab. 52. - AE 1999.

Find circumstances / present location

province:
country:
Greece
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Greek

Type of monument

height:
42 cm
width:
32 cm
depth:
30 cm
letter size:
2.5 cm

General Data

HD-Nr:
HD053405
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-25 by Cowey
See Also:

Download