Inscription Database

Boundary inscription from Olooson – Elassón (Macedonia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053421 (Last Updates: 2012-04-16, Cowey)

Transcription Majuscle
ὅρος ϛʹ(?) Πηγασίου κὲ τῶν ΟΡΟΣ Ϛʹ ΠΗΓΑΣΙΟΥ ΚΕ ΤΩΝ
δημοσίων ἀπὸ τοῦ τα- ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΤΑ
βερνίου ἐπὶ τὴν Κυδω- ΒΕΡΝΙΟΥ ΕΠΙ ΤΗΝ ΚΥΔΩ
νέαν κὲ τὴν στρᾶταν ΝΕΑΝ ΚΕ ΤΗΝ ΣΤΡΑΤΑΝ
τὴν ἄγουσαν ἀπὸ Γερά- ΤΗΝ ΑΓΟΥΣΑΝ ΑΠΟ ΓΕΡΑ
νης ὅπου ὡ ὅρο<ς> ἐστὶν ΝΗΣ ΟΠΟΥ Ω ΟΡΟ ΕΣΤΙΝ
τῶν δεσποτικῶν ἀπὸ ΤΩΝ ΔΕΣΠΟΤΙΚΩΝ ΑΠΟ
τοῦ Βουαγρέου ΑΠΕΡΙΡΙΟΝ- ΤΟΥ ΒΟΥΑΓΡΕΟΥ ΑΠΕΡΙΡΙΟΝ
ΤΑ ἐπὶ τὸν Φονόλακον ὅ- ΤΑ ΕΠΙ ΤΟΝ ΦΟΝΟΛΑΚΟΝ Ο
ρος ἕν ἀπὸ τούτου ἐπὶ τὸ ΡΟΣ ΕΝ ΑΠΟ ΤΟΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΟ
Μεσοσχοίν<ιν> κὲ βουστάσιν ΜΕΣΟΣΧΟΙΝ ΚΕ ΒΟΥΣΤΑΣΙΝ
τῶν δημοσίων ἐπὶ τὸν ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΠΙ ΤΟΝ
Ἑρμῆν ὅπου ὡ ὅρος γρα- ΕΡΜΗΝ ΟΠΟΥ Ω ΟΡΟΣ ΓΡΑ
φὴν ἔχων, ἐπὶ τὸν Ὁμαλῶ- ΦΗΝ ΕΧΩΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΟΜΑΛΩ
ναν κὲ τὸν ποταμὸν κὲ τὸ ΝΑΝ ΚΕ ΤΟΝ ΠΟΤΑΜΟΝ ΚΕ ΤΟ
μίλιν κʹ κὲ τὴν γέφυραν ὅρος ΜΙΛΙΝ Κʹ ΚΕ ΤΗΝ ΓΕΦΥΡΑΝ ΟΡΟΣ
ὅρος ΙΙI ΟΡΟΣ ΙΙI
Chronological Data:
301 AD – 500 AD
Literature:
  • SEG 37, 0496.
  • AE 1997, 1346. (B)
  • G. Lucas, Les cités antiques de la haute vallée de Titarèse. Étude de topographie et de geographie historique (Lyon 1997) 113-114. 225-230 Nr. 53; pl. 6. (B) - AE 1997.

Find circumstances / present location

province:
country:
Greece
ancient find spot:
Olooson
modern find spot:
find spot:
modern region:
Thessalía
present location:
Elassón, Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
boundary inscription
language:
Greek

Type of monument

type of monument:
cippus?
height:
56 cm
width:
32 cm
depth:
8 cm
letter size:
1.5-3.8 cm

Commentary

 
(B): Abweichende Lesung am Anfang der Z. 1.

General Data

HD-Nr:
HD053421
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-04-16 by Cowey
See Also:

Download