Inscription Database
Boundary inscription from Olooson – Elassón (Macedonia)
Canonical URI:
http://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053421
(Last Updates: 2012-04-16, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| ὅρος ϛʹ(?) Πηγασίου κὲ τῶν | ΟΡΟΣ Ϛʹ ΠΗΓΑΣΙΟΥ ΚΕ ΤΩΝ |
| δημοσίων ἀπὸ τοῦ τα- | ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΤΑ |
| βερνίου ἐπὶ τὴν Κυδω- | ΒΕΡΝΙΟΥ ΕΠΙ ΤΗΝ ΚΥΔΩ |
| νέαν κὲ τὴν στρᾶταν | ΝΕΑΝ ΚΕ ΤΗΝ ΣΤΡΑΤΑΝ |
| τὴν ἄγουσαν ἀπὸ Γερά- | ΤΗΝ ΑΓΟΥΣΑΝ ΑΠΟ ΓΕΡΑ |
| νης ὅπου ὡ ὅρο<ς> ἐστὶν | ΝΗΣ ΟΠΟΥ Ω ΟΡΟ ΕΣΤΙΝ |
| τῶν δεσποτικῶν ἀπὸ | ΤΩΝ ΔΕΣΠΟΤΙΚΩΝ ΑΠΟ |
| τοῦ Βουαγρέου ΑΠΕΡΙΡΙΟΝ- | ΤΟΥ ΒΟΥΑΓΡΕΟΥ ΑΠΕΡΙΡΙΟΝ |
| ΤΑ ἐπὶ τὸν Φονόλακον ὅ- | ΤΑ ΕΠΙ ΤΟΝ ΦΟΝΟΛΑΚΟΝ Ο |
| ρος ἕν ἀπὸ τούτου ἐπὶ τὸ | ΡΟΣ ΕΝ ΑΠΟ ΤΟΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΟ |
| Μεσοσχοίν<ιν> κὲ βουστάσιν | ΜΕΣΟΣΧΟΙΝ ΚΕ ΒΟΥΣΤΑΣΙΝ |
| τῶν δημοσίων ἐπὶ τὸν | ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΠΙ ΤΟΝ |
| Ἑρμῆν ὅπου ὡ ὅρος γρα- | ΕΡΜΗΝ ΟΠΟΥ Ω ΟΡΟΣ ΓΡΑ |
| φὴν ἔχων, ἐπὶ τὸν Ὁμαλῶ- | ΦΗΝ ΕΧΩΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΟΜΑΛΩ |
| ναν κὲ τὸν ποταμὸν κὲ τὸ | ΝΑΝ ΚΕ ΤΟΝ ΠΟΤΑΜΟΝ ΚΕ ΤΟ |
| μίλιν κʹ κὲ τὴν γέφυραν ὅρος | ΜΙΛΙΝ Κʹ ΚΕ ΤΗΝ ΓΕΦΥΡΑΝ ΟΡΟΣ |
| ὅρος ΙΙI | ΟΡΟΣ ΙΙI |
Chronological Data:
301 AD – 500 AD
301 AD – 500 AD
Literature:
- SEG 37, 0496.
- AE 1997, 1346. (B)
- G. Lucas, Les cités antiques de la haute vallée de Titarèse. Étude de topographie et de geographie historique (Lyon 1997) 113-114. 225-230 Nr. 53; pl. 6. (B) - AE 1997.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
boundary inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
cippus?
height:
56 cm
width:
32 cm
depth:
8 cm
letter size:
1.5-3.8 cm
Commentary
(B): Abweichende Lesung am Anfang der Z. 1.
General Data
HD-Nr:
HD053421
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-04-16 by Cowey
See Also: