Inscription Database
Epitaph from Beroia – Véroia (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053422
(Last Updates: 2011-05-10, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Πούπλιον σουμμαρούδην οἱ | ΠΟΥΠΛΙΟΝ ΣΟΥΜΜΑΡΟΥΔΗΝ ΟΙ |
| ὑπογεγραμμένοι μνήμης χάριν | ΥΠΟΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΙ ΜΝΗΜΗΣ ΧΑΡΙΝ |
| Ἔκλεκτος σουμμαρούδης | ΕΚΛΕΚΤΟΣ ΣΟΥΜΜΑΡΟΥΔΗΣ |
| Ὀνήσιμος σεκουνδαρούδης | ΟΝΗΣΙΜΟΣ ΣΕΚΟΥΝΔΑΡΟΥΔΗΣ |
| Ἀχαϊκός | ΑΧΑΙΚΟΣ |
| Λ(ούκιος) Πουφίκις | Λ ΠΟΥΦΙΚΙΣ |
| Κάρειος | ΚΑΡΕΙΟΣ |
| Δημήτριος | ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ |
| Πηριδίων | ΠΗΡΙΔΙΩΝ |
| Λ(ούκιος) Ναιβηνός | Λ ΝΑΙΒΗΝΟΣ |
| Κλασσικός | ΚΛΑΣΣΙΚΟΣ |
| Ῥεστιτοῦτος | ΡΕΣΤΙΤΟΥΤΟΣ |
| Ἄθικτος | ΑΘΙΚΤΟΣ |
| Ἀγάθων | ΑΓΑΘΩΝ |
| Σπάταλος πραίκων | ΣΠΑΤΑΛΟΣ ΠΡΑΙΚΩΝ |
| Εὐτυχᾶς σαλπιστής | ΕΥΤΥΧΑΣ ΣΑΛΠΙΣΤΗΣ |
Chronological Data:
126 AD – 150 AD
126 AD – 150 AD
Literature:
- SEG 36, 0595.
- AE 1997, 1347.
- E. Bouley - N. Proeva, in: C. Brixhe (Hrsg.), Poikila Epigraphika (Nancy 1997) 83-84. - AE 1997.
- EKM 1, 383; Foto.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
stele
height:
73 cm
width:
31 cm
depth:
11 cm
letter size:
0.8-1.4 cm
decoration:
present
Commentary
Die Qualität der Abbildung ließ eine genaue Nachprüfung der Lesungen nicht zu.
People
Person 1
Name:
Πούπλιον
Cognomen:
Πούπλιος
gender:
male
Person 2
Name:
Κλασσικός
Cognomen:
Κλασσικός
gender:
male
Person 3
Name:
Ῥεστιτοῦτος
Cognomen:
Ῥεστιτοῦτος
gender:
male
Person 4
Name:
Ἄθικτος
Cognomen:
Ἄθικτος
gender:
male
Person 5
Name:
Ἀγάθων
Cognomen:
Ἀγάθων
gender:
male
Person 6
Name:
Σπάταλος
Cognomen:
Σπάταλος
gender:
male
Person 7
Name:
Εὐτυχᾶς
Cognomen:
Εὐτυχᾶς
gender:
male
Person 8
Name:
Ἔκλεκτος
Cognomen:
Ἔκλεκτος
gender:
male
Person 9
Name:
Ὀνήσιμος
Cognomen:
Ὀνήσιμος
gender:
male
Person 10
Name:
Ἀχαϊκός
Cognomen:
Ἀχαϊκός
gender:
male
Person 11
Name:
Λ. Πουφίκις
Praenomen:
Λ.
Cognomen:
Πουφίκις
gender:
male
Person 12
Name:
Κάρειος
Cognomen:
Κάρειος
gender:
male
Person 13
Name:
Δημήτριος
Cognomen:
Δημήτριος
gender:
male
Person 14
Name:
Πηριδίων
Cognomen:
Πηριδίων
gender:
male
Person 15
Name:
Λ. Ναιβηνός
Praenomen:
Λ.
Cognomen:
Ναιβηνός
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD053422
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-05-10 by Cowey
See Also:
