Inscription Database
Epitaph from Stobi, bei – Mušanci (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053431
(Last Updates: 2011-11-29, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Αὐρήλιος Σεβῆ- | ΑΥΡΗΛΙΟΣ ΣΕΒΗ |
| ρος σεκουνδα- | ΡΟΣ ΣΕΚΟΥΝΔΑ |
| ρούδης προστά- | ΡΟΥΔΗΣ ΠΡΟΣΤΑ |
| της τοῦ κολληγί- | ΤΗΣ ΤΟΥ ΚΟΛΛΗΓΙ |
| ου Καυκάσῳ τῷ | ΟΥ ΚΑΥΚΑΣΩ ΤΩ |
| πρὶν Στρατηγῷ ἐ- | ΠΡΙΝ ΣΤΡΑΤΗΓΩ Ε |
| κ τοῦ κολληγίου | Κ ΤΟΥ ΚΟΛΛΗΓΙΟΥ |
| καὶ τ[ῶ]ν ἑαυτοῦ | ΚΑΙ Τ[ ]Ν ΕΑΥΤΟΥ |
| μνείας χάριν χαί- | ΜΝΕΙΑΣ ΧΑΡΙΝ ΧΑΙ |
| ρ<ε=AI>τ<ε=AI> | ΡAIΤAI |
Chronological Data:
251 AD – 300 AD
251 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1997, 1353.
- E. Bouley - N. Proeva, in: C. Brixhe (Hrsg.), Poikila Epigraphika (Nancy 1997) 81-87; Foto. - AE 1997.
- SEG 47, 0954.
- AE 2000, 1310.
- P.M. Nigdelis, Tekmeria 5, 2000, 139-145. - AE 2000.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
stele
height:
45 cm
width:
32 cm
depth:
3 cm
letter size:
2-2.5 cm
People
Person 1
Name:
Αὐρήλιος Σεβῆρος
Nomen:
Αὐρήλιος
Cognomen:
Σεβῆρος
gender:
male
Person 2
Name:
Καυκάσῳ τῷ πρὶν Στρατηγῷ
Cognomen:
Καύκασος
Supernomen:
ὁ πρὶν Στρατηγός
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD053431
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-29 by Cowey
See Also:
