Inscription Database
Mile-/leaguestone from Akrogiali (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053438
(Last Updates: 2012-05-21, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Ἀγαθῆι [τύχῃ] | ΑΓΑΘΗΙ [ ] |
| Αὐτοκράτορι Καίσαρι | ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙ ΚΑΙΣΑΡΙ |
| Λ(ουκίῳ) Σεπτιμίῳ Σεουήρῳ Εὐσε- | Λ ΣΕΠΤΙΜΙΩ ΣΕΟΥΗΡΩ ΕΥΣΕ |
| βεῖ Περτίνακι Σεβαστῷ Ἀ- | ΒΕΙ ΠΕΡΤΙΝΑΚΙ ΣΕΒΑΣΤΩ Α |
| ραβικῷ Ἀδια<β>ηνικῷ Παρθι- | ΡΑΒΙΚΩ ΑΔΙΑΗΝΙΚΩ ΠΑΡΘΙ |
| κῷ Μεγίστῳ καὶ Μ(άρκῳ) Αὐρηλίῳ Ἀντω- | ΚΩ ΜΕΓΙΣΤΩ ΚΑΙ Μ ΑΥΡΗΛΙΩ ΑΝΤΩ |
| νίνῳ Σεβαστ[ῷ Εὐσεβεῖ] | ΝΙΝΩ ΣΕΒΑΣΤ[ ] |
| [καὶ Π(οπλίῳ) Σε]πτιμίῳ Γέτᾳ Καίσαρι [ἡ π]ό- | [ ]ΠΤΙΜΙΩ ΓΕΤΑ ΚΑΙΣΑΡΙ [ ]Ο |
| λις Ἀμφιπολειτῶν | ΛΙΣ ΑΜΦΙΠΟΛΕΙΤΩΝ |
| θʹ | Θʹ |
Chronological Data:
201 AD – 209 AD
201 AD – 209 AD
Literature:
- AE 1997, 1363.
- M. Otatzis, in: Mnimi Manoli Andronikou (Thessaloniki 1997) 187-190; Nr. 1. - AE 1997.
- SEG 47, 0875.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
148 cm
width:
36 cm
depth:
40 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Λ. Σεπτιμίῳ Σεουήρῳ
Praenomen:
Λ.
Nomen:
Σεπτίμιος
Cognomen:
Σεουῆρος
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Μ. Αὐρηλίῳ Ἀντωνίνῳ
Praenomen:
Μ.
Nomen:
Αὐρήλιος
Cognomen:
Ἀντωνῖνος
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[Π. Σε]πτιμίῳ Γέτᾳ
Praenomen:
Π.+
Nomen:
Σεπτίμιος+
Cognomen:
Γέτας
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD053438
Work Status:
no image
Last Update:
2012-05-21 by Cowey
See Also:
