Inscription Database
Mile-/leaguestone from Akrogiali (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053439
(Last Updates: 2012-05-21, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Ἀγαθῆι [τύ]χῃ | ΑΓΑΘΗΙ [ ]ΧΗ |
| Αὐτοκράτορι Εἰουλίῳ | ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙ ΕΙΟΥΛΙΩ |
| Φιλίππῳ Εὐσεβῖ Εὐτυ- | ΦΙΛΙΠΠΩ ΕΥΣΕΒΙ ΕΥΤΥ |
| χεῖ Σεβαστῷ καὶ τῷ σεβασ- | ΧΕΙ ΣΕΒΑΣΤΩ ΚΑΙ ΤΩ ΣΕΒΑΣ |
| μειωτάτῳ υεἱῷ αὐτοῦ | ΜΕΙΩΤΑΤΩ ΥΕΙΩ ΑΥΤΟΥ |
| Εἰουλίῳ Φιλίππῳ Κέσαρι | ΕΙΟΥΛΙΩ ΦΙΛΙΠΠΩ ΚΕΣΑΡΙ |
| Εὐσεβῖ Εὐτυχῖ Σεβαστῷ | ΕΥΣΕΒΙ ΕΥΤΥΧΙ ΣΕΒΑΣΤΩ |
| ἡ Ἀμφιπολιτῶν πόλις | Η ΑΜΦΙΠΟΛΙΤΩΝ ΠΟΛΙΣ |
| εὐτυχῶς | ΕΥΤΥΧΩΣ |
| θʹ | Θʹ |
| θʹ | Θʹ |
Chronological Data:
244 AD – 245 AD
244 AD – 245 AD
Literature:
- AE 1997, 1364.
- M. Otatzis, in: Mnimi Manoli Andronikou (Thessaloniki 1997) 190-192; Nr. 2; Foto. - AE 1997.
- SEG 47, 0876.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
158 cm
width:
36 cm
letter size:
3-3.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Εἰουλίῳ Φιλίππῳ
Nomen:
Ἰούλιος
Cognomen:
Φίλιππος
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Εἰουλίῳ Φιλίππῳ
Nomen:
Ἰούλιος
Cognomen:
Φίλιππος
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD053439
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-05-21 by Cowey
See Also:
