Inscription Database

Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) // Artorius F<e=F>licissimus / Aemiliae Barbar(a)e coniug//i // pientissim(a)e qu(a)e vixit m//e//cum annos LVI queiu//s(!) // maculam non (h)abui qu//ei//us(!) beneficio me exportavi S//a//lona et ab omnibus meis du//nc(!) // [---? potes?]tatem facere [------

Majuscle:
D M S

ARTORIVS FFLICISSIMVS
AEMILIAE BARBARE CONIVG

I

PIENTISSIME QVE VIXIT M

E

CVM ANNOS LVI QVEIV

S

MACVLAM NON ABVI QV

EI

VS BENEFICIO ME EXPORTAVI S

A

LONA ET AB OMNIBVS MEIS DV

NC

[ ]TATEM FACERE [

Transcription	Majuscle
D(is) M(anibus) s(acrum)	D M S
Artorius F<e=F>licissimus	ARTORIVS FFLICISSIMVS
Aemiliae Barbar(a)e coniug-	AEMILIAE BARBARE CONIVG
i	I
pientissim(a)e qu(a)e vixit m-	PIENTISSIME QVE VIXIT M
e-	E
cum annos LVI queiu-	CVM ANNOS LVI QVEIV
s(!)	S
maculam non (h)abui qu-	MACVLAM NON ABVI QV
ei-	EI
us(!) beneficio me exportavi S-	VS BENEFICIO ME EXPORTAVI S
a-	A
lona et ab omnibus meis du-	LONA ET AB OMNIBVS MEIS DV
nc(!)	NC
[---? potes?]tatem facere [------	[ ]TATEM FACERE [

Chronological Data:
101 AD – 300 AD

Literature:

• CIL 03, 01846.
• CIL 03, 08425.