Inscription Database
Epitaph from Narona – Metković (Dalmatia)
Canonical URI:
http://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053579
(Last Updates: 2011-02-08, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Pomponio Stercorio in- | POMPONIO STERCORIO IN |
| fanti infelicissimo | FANTI INFELICISSIMO |
| non clausa in | NON CLAVSA IN |
| tumulo requies- | TVMVLO REQVIES |
| cunt ossa sepul- | CVNT OSSA SEPVL |
| cro istius nu- | CRO ISTIVS NV |
| nc infantis nec | NC INFANTIS NEC |
| corpus morte | CORPVS MORTE |
| sacratum | SACRATVM |
| ces[s]it ad infern[os] | CES[ ]IT AD INFERN[ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
301 AD – 600 AD
301 AD – 600 AD
Literature:
- CIL 03, 01871 (B).
- CIL 03, 01871 add. p. 1494.
- CIL 03, 01871 add. p. 2322.
- CLE 0609. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Hedera am Ende von Z. 9. Z. 3-10: Hexameter. (B): CIL III 1871; CLE: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Pomponio Stercorio
Nomen:
Pomponius
Cognomen:
Stercorius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD053579
Work Status:
no image
Last Update:
2011-02-08 by Gräf
See Also:
