Inscription Database

Honorific inscription from Larissa – Larisa (Macedonia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053580 (Last Updates: 2013-06-07, Cowey)

Transcription Majuscle
[------] [ ]
[---]ΙΑΙ[---] [ ]ΙΑΙ[ ]
[---]ΣΠΕΠΟ[---] [ ]ΣΠΕΠΟ[ ]
[---]ΗΣ ΑΥΤΟΙΣ[---] [ ]ΗΣ ΑΥΤΟΙΣ[ ]
[--- ἐπαινέσαι δὲ καὶ τ]ὸν γραμματέ[α αὐτῶν τὸν δεῖνα τοῦ] [ ]ΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΕ[ ]
[δεῖνος ἐπί τε τῇ ἐνδημίᾳ] ᾗ ἐποιήσατο καὶ ἐπὶ τ[ῶι παρεισχῆσ]- [ ] Η ΕΠΟΙΗΣΑΤΟ ΚΑΙ ΕΠΙ Τ[ ]
[θαι τὴν χρείαν ἐν τ]ῶι καθ’ αὑτὸν ἐπ<ι>τηδεύμ[ατι, εἶναι δὲ] [ ]ΩΙ ΚΑΘ’ ΑΥΤΟΝ ΕΠΤΗΔΕΥΜ[ ]
[εὐεργέτας καὶ π]ροξένους καὶ αὐτοὺς καὶ ἐκγόνο[υς αὐτῶν] [ ]ΡΟΞΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΚΓΟΝΟ[ ]
[καὶ εἶναι τοῖς] δικασταῖς καὶ τῶι γραμματεῖ αὐτῶ[ν] [ ] ΔΙΚΑΣΤΑΙΣ ΚΑΙ ΤΩΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙ ΑΥΤΩ[ ]
[ἐμ πάσαις ταῖ]ς ἐν Θεσσαλίαι πόλεσιν καὶ αὐτοῖς καὶ ἐκγό- [ ]Σ ΕΝ ΘΕΣΣΑΛΙΑΙ ΠΟΛΕΣΙΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΕΚΓΟ
[νοις πολιτεί]αν ἔγκτησιν ἀσφάλειαν ἀσυλίαν καὶ πολέμου [ ]ΑΝ ΕΓΚΤΗΣΙΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ ΑΣΥΛΙΑΝ ΚΑΙ ΠΟΛΕΜΟΥ
[καὶ εἰρήνη]ς καὶ τὰ λοιπὰ τίμια καὶ φιλάνθρωπα πάντα ὅσα [ ]Σ ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΤΙΜΙΑ ΚΑΙ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΑ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ
[καὶ τοῖς λ]οιποῖς εὐεργέταις τῶν Θεσσαλῶν ὑπάρχει φροντί- [ ]ΟΙΠΟΙΣ ΕΥΕΡΓΕΤΑΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΣΑΛΩΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΦΡΟΝΤΙ
[σαι δὲ τ]οὺς κοινοὺς ἄρχοντας ἵνα γένηται ἡ ἀναγραφὴ τού- [ ]ΟΥΣ ΚΟΙΝΟΥΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΙΝΑ ΓΕΝΗΤΑΙ Η ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΤΟΥ
[του τ]οῦ ψηφίσματος εἰς κίονα λιθίνην καὶ ἀνατεθῇ ἐν Λαρί- [ ]ΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΕΙΣ ΚΙΟΝΑ ΛΙΘΙΝΗΝ ΚΑΙ ΑΝΑΤΕΘΗ ΕΝ ΛΑΡΙ
[σ]αι ἐν τῶι τεμένει τοῦ Διὸς τοῦ Ἐλευθερίου γενομένου τοῦ ἀ- [ ]ΑΙ ΕΝ ΤΩΙ ΤΕΜΕΝΕΙ ΤΟΥ ΔΙΟΣ ΤΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΓΕΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ Α
νηλώματος ὅθεν ἂν δῆι κατὰ τὰ διορθώματα ἐπειδὴ ΝΗΛΩΜΑΤΟΣ ΟΘΕΝ ΑΝ ΔΗΙ ΚΑΤΑ ΤΑ ΔΙΟΡΘΩΜΑΤΑ ΕΠΕΙΔΗ
Κόϊντος Καικέλιος Κοΐντου Μέτελλος ἀγορανόμος Ῥωμαίων ἀ- ΚΟΙΝΤΟΣ ΚΑΙΚΕΛΙΟΣ ΚΟΙΝΤΟΥ ΜΕΤΕΛΛΟΣ ΑΓΟΡΑΝΟΜΟΣ ΡΩΜΑΙΩΝ Α
νὴρ καλὸς καὶ ἀγαθὸς κ[αὶ] φίλος καὶ εὔνους ὑπάρχων τῶι ἔ- ΝΗΡ ΚΑΛΟΣ ΚΑΙ ΑΓΑΘΟΣ Κ[ ] ΦΙΛΟΣ ΚΑΙ ΕΥΝΟΥΣ ΥΠΑΡΧΩΝ ΤΩΙ Ε
θνει ἡμῶν ἐπελθὼν ἐπὶ [τὸ σ]υνέδριον ἀνενεώσατο τὰς γεγενη- ΘΝΕΙ ΗΜΩΝ ΕΠΕΛΘΩΝ ΕΠΙ [ ]ΥΝΕΔΡΙΟΝ ΑΝΕΝΕΩΣΑΤΟ ΤΑΣ ΓΕΓΕΝΗ
μένας εὐεργεσία[ς τὰ]ς ὑπ[ὸ τ]ῶν προγόνων αὐτοῦ καὶ διελέγετο ΜΕΝΑΣ ΕΥΕΡΓΕΣΙΑ[ ]Σ ΥΠ[ ]ΩΝ ΠΡΟΓΟΝΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΔΙΕΛΕΓΕΤΟ
παρακαλῶν ἐπείπερ ἦν [ᾑ]ρημένος ἐπὶ τὴν τῆς ἀγορανομίας ΠΑΡΑΚΑΛΩΝ ΕΠΕΙΠΕΡ ΗΝ [ ]ΡΗΜΕΝΟΣ ΕΠΙ ΤΗΝ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΝΟΜΙΑΣ
ἀρχήν τὰ δὲ κατὰ τὴν χ[ώρα]ν αὐτῶν κατὰ τὸν παρόντα καιρὸν ἐν ΑΡΧΗΝ ΤΑ ΔΕ ΚΑΤΑ ΤΗΝ Χ[ ]Ν ΑΥΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΙΡΟΝ ΕΝ
ἀφορίαι καθειστήκει ὅπως δοθῇ σῖτος ὑπὸ τοῦ ἔθνους τῇ συνκλήτῳ ΑΦΟΡΙΑΙ ΚΑΘΕΙΣΤΗΚΕΙ ΟΠΩΣ ΔΟΘΗ ΣΙΤΟΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΤΗ ΣΥΝΚΛΗΤΩ
καὶ τῶι δήμωι, ὅσος ἂν ἦν ἐν π[ρ]ατῶι ἐκρίθη τοῖς συνέδροις μνημονεύον- ΚΑΙ ΤΩΙ ΔΗΜΩΙ ΟΣΟΣ ΑΝ ΗΝ ΕΝ Π[ ]ΑΤΩΙ ΕΚΡΙΘΗ ΤΟΙΣ ΣΥΝΕΔΡΟΙΣ ΜΝΗΜΟΝΕΥΟΝ
[τ]ας τῶν γεγενημένων ε[ὐε]ργετημάτων εἰς τὸ ἔθνος ὑπὸ Κοΐν- [ ]ΑΣ ΤΩΝ ΓΕΓΕΝΗΜΕΝΩΝ Ε[ ]ΡΓΕΤΗΜΑΤΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝ
του καὶ τῶν προγόνων αὐτ[ο]ῦ καὶ τῆς συνκλήτου καὶ τοῦ δήμου τ[οῦ] ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΓΟΝΩΝ ΑΥΤ[ ]Υ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΝΚΛΗΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ Τ[ ]
Ῥωμαίων ἐξαποστεῖλαι ε[ἰ]ς Ῥώμην ὥστε τῇ συνκλήτῳ καὶ τῶι δήμω[ι] ΡΩΜΑΙΩΝ ΕΞΑΠΟΣΤΕΙΛΑΙ Ε[ ]Σ ΡΩΜΗΝ ΩΣΤΕ ΤΗ ΣΥΝΚΛΗΤΩ ΚΑΙ ΤΩΙ ΔΗΜΩ[ ]
καθὼς Κόϊντος διελέγη π[υ]ρῶν κοφίνων μυριάδας τεσσαράκοντα ΚΑΘΩΣ ΚΟΙΝΤΟΣ ΔΙΕΛΕΓΗ Π[ ]ΡΩΝ ΚΟΦΙΝΩΝ ΜΥΡΙΑΔΑΣ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ
τρεῖς καὶ τοῦ προγεγραμμέ[ν]ου πλήθους σίτου ποιήσασθαι διάταξιν ἐ- ΤΡΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΓΕΓΡΑΜΜΕ[ ]ΟΥ ΠΛΗΘΟΥΣ ΣΙΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΣΘΑΙ ΔΙΑΤΑΞΙΝ Ε
πὶ τὰς πόλεις Πετραῖον τὸν [σ]τρατηγὸν μετὰ τῆς συναρχίας καὶ τ[ῶν] ΠΙ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΠΕΤΡΑΙΟΝ ΤΟΝ [ ]ΤΡΑΤΗΓΟΝ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΣΥΝΑΡΧΙΑΣ ΚΑΙ Τ[ ]
συνέδρων τὰς δὲ πόλεις ἑκ[ά]στην τοῦ διαταγέντος σίτου ποιήσασθα[ι] ΣΥΝΕΔΡΩΝ ΤΑΣ ΔΕ ΠΟΛΕΙΣ ΕΚ[ ]ΣΤΗΝ ΤΟΥ ΔΙΑΤΑΓΕΝΤΟΣ ΣΙΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΣΘΑ[ ]
τὴν καταγωγὴν ἐπὶ λιμέν[α] τὸν ἐπὶ τοῦ Δημητριείου ἢ ἐμ Φαλάροις ἢ ἐν ΤΗΝ ΚΑΤΑΓΩΓΗΝ ΕΠΙ ΛΙΜΕΝ[ ] ΤΟΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΕΙΟΥ Η ΕΜ ΦΑΛΑΡΟΙΣ Η ΕΝ
Δημητριάδι τῶν μὲν τριάκ[ο]ντα δύο μυριαδῶν Πελασγιώτας μὲν καὶ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΙ ΤΩΝ ΜΕΝ ΤΡΙΑΚ[ ]ΝΤΑ ΔΥΟ ΜΥΡΙΑΔΩΝ ΠΕΛΑΣΓΙΩΤΑΣ ΜΕΝ ΚΑΙ
Φθιώτας ἐν τῷ μηνὶ τῶι Ἀφρίῳ, Ἱστιώτας δὲ καὶ Θεσσαλιώτας ἐν τῶι μη- ΦΘΙΩΤΑΣ ΕΝ ΤΩ ΜΗΝΙ ΤΩΙ ΑΦΡΙΩ ΙΣΤΙΩΤΑΣ ΔΕ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΙΩΤΑΣ ΕΝ ΤΩΙ ΜΗ
νὶ τῶι Θυί<ῳ> πρὸ τῆς εἰκάδος τῶν <δὲ> δέκα μίας μυριαδῶν ἐν τῶι μην[ὶ] ΝΙ ΤΩΙ ΘΥΙ ΠΡΟ ΤΗΣ ΕΙΚΑΔΟΣ ΤΩΝ ΔΕΚΑ ΜΙΑΣ ΜΥΡΙΑΔΩΝ ΕΝ ΤΩΙ ΜΗΝ[ ]
τῶι Φυλλικῶι πρὸ τῆς πέντε καὶ δεκάτης ἐπὶ τῆς Πετραίου στρατη- ΤΩΙ ΦΥΛΛΙΚΩΙ ΠΡΟ ΤΗΣ ΠΕΝΤΕ ΚΑΙ ΔΕΚΑΤΗΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΕΤΡΑΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗ
γίας καὶ τὴν ἐσομένην δ[α]πάνην ἐκ τοῦ ἐμβληθῆναι τὸν σῖτον ΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΣΟΜΕΝΗΝ Δ[ ]ΠΑΝΗΝ ΕΚ ΤΟΥ ΕΜΒΛΗΘΗΝΑΙ ΤΟΝ ΣΙΤΟΝ
εἰς τὰ πλοῖα διδόναι τὰς πόλεις ἑκάστην τοῦ καθ’ αὑτὴν πλήθους ΕΙΣ ΤΑ ΠΛΟΙΑ ΔΙΔΟΝΑΙ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΟΥ ΚΑΘ’ ΑΥΤΗΝ ΠΛΗΘΟΥΣ
περὶ δέ γε τῆς εἰς Ῥώμην διακομιδῆς τοῦ σίτου ἠξίωσαν Κόϊντον ΠΕΡΙ ΔΕ ΓΕ ΤΗΣ ΕΙΣ ΡΩΜΗΝ ΔΙΑΚΟΜΙΔΗΣ ΤΟΥ ΣΙΤΟΥ ΗΞΙΩΣΑΝ ΚΟΙΝΤΟΝ
φροντίσαι ἵνα ἐπεὶ οὐχ ὑπάρχει πλοῖα τοῖς Θεσσαλοῖς ἵνα ποιήση- ΦΡΟΝΤΙΣΑΙ ΙΝΑ ΕΠΕΙ ΟΥΧ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΛΟΙΑ ΤΟΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΙΣ ΙΝΑ ΠΟΙΗΣΗ
ται τὴν ἔγδοσιν ὣς ἂν αὐτῶι φαίνηται βέλτιστα τὰ δὲ ναῦλα δι- ΤΑΙ ΤΗΝ ΕΓΔΟΣΙΝ ΩΣ ΑΝ ΑΥΤΩΙ ΦΑΙΝΗΤΑΙ ΒΕΛΤΙΣΤΑ ΤΑ ΔΕ ΝΑΥΛΑ ΔΙ
ορθώσασθαι τοὺς ἀποσταλέντας πρεσβευτὰς εἰς Ῥώμην ΟΡΘΩΣΑΣΘΑΙ ΤΟΥΣ ΑΠΟΣΤΑΛΕΝΤΑΣ ΠΡΕΣΒΕΥΤΑΣ ΕΙΣ ΡΩΜΗΝ
περὶ τούτων ἐκ τῆς τοῦ σίτου τιμῆς· ἐὰν δὲ μὴ δυνηθῇ Κόϊντος ἐκ- ΠΕΡΙ ΤΟΥΤΩΝ ΕΚ ΤΗΣ ΤΟΥ ΣΙΤΟΥ ΤΙΜΗΣ· ΕΑΝ ΔΕ ΜΗ ΔΥΝΗΘΗ ΚΟΙΝΤΟΣ ΕΚ
πέμψαι τὰ πλοῖα ἀποστείλῃ δὲ τοὺς ναυλωσομένους φροντί- ΠΕΜΨΑΙ ΤΑ ΠΛΟΙΑ ΑΠΟΣΤΕΙΛΗ ΔΕ ΤΟΥΣ ΝΑΥΛΩΣΟΜΕΝΟΥΣ ΦΡΟΝΤΙ
σαι Πετραῖον τὸν στρατηγὸν μετὰ τῶν συναποταγέντων ἵ- ΣΑΙ ΠΕΤΡΑΙΟΝ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟΝ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΠΟΤΑΓΕΝΤΩΝ Ι
να διακομισθῇ ὁ σῖτος εἰς Ῥώμην καὶ τοὺς συνεπιπλευσομένους ΝΑ ΔΙΑΚΟΜΙΣΘΗ Ο ΣΙΤΟΣ ΕΙΣ ΡΩΜΗΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΠΙΠΛΕΥΣΟΜΕΝΟΥΣ
ἵνα συναποστείλῃ Πετραῖος, καὶ τὴν εἰς ταῦτα δαπάνην καὶ ἐξα- ΙΝΑ ΣΥΝΑΠΟΣΤΕΙΛΗ ΠΕΤΡΑΙΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΣ ΤΑΥΤΑ ΔΑΠΑΝΗΝ ΚΑΙ ΕΞΑ
ποστολὴν ποιήσασθαι Πετραῖον τὸν στρατηγὸν μετὰ τῆς συναρ- ΠΟΣΤΟΛΗΝ ΠΟΙΗΣΑΣΘΑΙ ΠΕΤΡΑΙΟΝ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟΝ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΣΥΝΑΡ
χίας γράψαντος Πετραίου διάταξιν ἐπὶ τὰς πόλεις ἐάν δέ τις ΧΙΑΣ ΓΡΑΨΑΝΤΟΣ ΠΕΤΡΑΙΟΥ ΔΙΑΤΑΞΙΝ ΕΠΙ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΕΑΝ ΔΕ ΤΙΣ
μὴ ἀπαγάγῃ τὸν σῖτον ἐπὶ τοὺς λιμένας ἐν τοῖς ὡρισμένοις χρό- ΜΗ ΑΠΑΓΑΓΗ ΤΟΝ ΣΙΤΟΝ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΛΙΜΕΝΑΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΩΡΙΣΜΕΝΟΙΣ ΧΡΟ
νοις ἀποτινέτω τοῦ κοφίνου ἑκάστου στατῆρας δύο καὶ ὀβολοὺς ἐν- ΝΟΙΣ ΑΠΟΤΙΝΕΤΩ ΤΟΥ ΚΟΦΙΝΟΥ ΕΚΑΣΤΟΥ ΣΤΑΤΗΡΑΣ ΔΥΟ ΚΑΙ ΟΒΟΛΟΥΣ ΕΝ
νέα καὶ τῆς διατιμήσεως ταύτης ποιεῖσθαι τὴν πρᾶξιν Πετραῖον ΝΕΑ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΑΤΙΜΗΣΕΩΣ ΤΑΥΤΗΣ ΠΟΙΕΙΣΘΑΙ ΤΗΝ ΠΡΑΞΙΝ ΠΕΤΡΑΙΟΝ
τὸν στρατηγὸν καὶ τοὺς ὑπὸ τούτου ἀποταγέντας ἐκ τῶν ὑπαρχόν- ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΥΠΟ ΤΟΥΤΟΥ ΑΠΟΤΑΓΕΝΤΑΣ ΕΚ ΤΩΝ ΥΠΑΡΧΟΝ
των τῇ τε πόλει καὶ τοῖς κατοικοῦσιν ἐν τῇ πόλει καθ’ ὃν ἂν τρόπον ΤΩΝ ΤΗ ΤΕ ΠΟΛΕΙ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣΙΝ ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΚΑΘ’ ΟΝ ΑΝ ΤΡΟΠΟΝ
βούλωνται ἀνυποδίκοις καὶ ἀζημίοις οὖσιν καθ’ ὃν ἂν τρ<ό>πον πράξ- ΒΟΥΛΩΝΤΑΙ ΑΝΥΠΟΔΙΚΟΙΣ ΚΑΙ ΑΖΗΜΙΟΙΣ ΟΥΣΙΝ ΚΑΘ’ ΟΝ ΑΝ ΤΡΠΟΝ ΠΡΑΞ
ωσιν ἐπειδὴ Τιμασίθεος Διότιμος οἱ Ἑρμίου Λαρισαῖο[ι] ΩΣΙΝ ΕΠΕΙΔΗ ΤΙΜΑΣΙΘΕΟΣ ΔΙΟΤΙΜΟΣ ΟΙ ΕΡΜΙΟΥ ΛΑΡΙΣΑΙΟ[ ]
ἄνδρες καλοὶ καὶ ἀγαθοὶ ὑπάρχοντες ἐκ τῆς πρώτης ἡλικίας δό- ΑΝΔΡΕΣ ΚΑΛΟΙ ΚΑΙ ΑΓΑΘΟΙ ΥΠΑΡΧΟΝΤΕΣ ΕΚ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΔΟ
ξαν καὶ καλοκἀγαθίαν ἐζηλωκότες καὶ ἐμ πλείοσιν εὐχρήστους ΞΑΝ ΚΑΙ ΚΑΛΟΚΑΓΑΘΙΑΝ ΕΖΗΛΩΚΟΤΕΣ ΚΑΙ ΕΜ ΠΛΕΙΟΣΙΝ ΕΥΧΡΗΣΤΟΥΣ
ἑαυτοὺς παρέχονται καὶ κατ’ ἰδίαν τοῖς ἐντυγχάνουσιν ἐπιδιδό[ν]- ΕΑΥΤΟΥΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΚΑΤ’ ΙΔΙΑΝ ΤΟΙΣ ΕΝΤΥΓΧΑΝΟΥΣΙΝ ΕΠΙΔΙΔΟ[ ]
τες ἑαυτοὺς εἰς τὰ παρακαλούμενα προθυμῶς τούτους δεδόχθα[ι] ΤΕΣ ΕΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΘΥΜΩΣ ΤΟΥΤΟΥΣ ΔΕΔΟΧΘΑ[ ]
τῶι κοινῶι Θεσσαλῶν ἐπαινέσαι Τιμασίθεον Διότιμον ἐπὶ τῆι κα- ΤΩΙ ΚΟΙΝΩΙ ΘΕΣΣΑΛΩΝ ΕΠΑΙΝΕΣΑΙ ΤΙΜΑΣΙΘΕΟΝ ΔΙΟΤΙΜΟΝ ΕΠΙ ΤΗΙ ΚΑ
λοκἀγαθίαι καὶ προαιρέσει ἧι ἔχοντες τυγχάνουσιν καὶ τιμῆσαι ΛΟΚΑΓΑΘΙΑΙ ΚΑΙ ΠΡΟΑΙΡΕΣΕΙ ΗΙ ΕΧΟΝΤΕΣ ΤΥΓΧΑΝΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΤΙΜΗΣΑΙ
ἕκαστον αὐτῶν εἰκόνι χαλκῇ ἐφ’ ἵππου ἃς καὶ σταθῆναι ἐν τῶι τεμένει ΕΚΑΣΤΟΝ ΑΥΤΩΝ ΕΙΚΟΝΙ ΧΑΛΚΗ ΕΦ’ ΙΠΠΟΥ ΑΣ ΚΑΙ ΣΤΑΘΗΝΑΙ ΕΝ ΤΩΙ ΤΕΜΕΝΕΙ
τῆς Ἀθηνᾶς τῆς Ἰτων<ί>ας γενομένου τοῦ ἀνηλώματος εἰς τὰς εἰ- ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΤΗΣ ΙΤΩΝΑΣ ΓΕΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΑΝΗΛΩΜΑΤΟΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΙ
κόνας καὶ τὰς βάσεις ὑπὸ τῶν συνέδρων ΚΟΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΒΑΣΕΙΣ ΥΠΟ ΤΩΝ ΣΥΝΕΔΡΩΝ
Chronological Data:
150 BC – 130 BC
Literature:
  • AE 1995, 1377.
  • K. Gallis, AD 31 B, 1976, 262-264; Foto. - AE 1995.
  • P. Garnsey - T. Gallant - D. Rathbone, JRS 74, 1984, 30-44. - AE 1995.
  • P. Garnsey - D. Rathbone, JRS 75, 1985, 30-44. - AE 1995.
  • AE 1995, 1378.
  • F. Canali de Rossi, in: MGR 19 (Roma 1995) 147-159. - AE 1995.
  • SEG 34, 0558.

Find circumstances / present location

province:
country:
Greece
ancient find spot:
Larissa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Thessalía
year of find:
1976
present location:
Larisa, Arch. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
honorific inscription
language:
Greek

Type of monument

type of monument:
stele
height:
(130) cm
width:
(49) cm
depth:
10 cm

People

Person 1
Name:
Κόϊντος Καικέλιος Κοΐντου Μέτελλος
Praenomen:
Κ.
Nomen:
Καικέλιος
Cognomen:
Μέτελλος
gender:
male
Person 2
Name:
Κοΐντου
Cognomen:
Κόϊντος
gender:
male
Person 3
Name:
Πετραῖος
Cognomen:
Πετραῖος
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD053580
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-06-07 by Cowey
See Also:

Download