Inscription Database
Epitaph from Ovilava, bei – Thalheim/Wels (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053622
(Last Updates: 2017-06-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Restuti | RESTVTI |
| Quarti | QVARTI |
| eq(uitis) alae Co- | EQ ALAE CO |
| mmag(enorum) singularis | MMAG SINGVLARIS |
| ann(orum) XXXV h(eres) | ANN XXXV H |
| Respectus Du[b]i[tati] | RESPECTVS DV[ ]I[ ] |
| f(aciendum) [c(uravit)] | F [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1992, 1322. (B)
- AE 2012, 1078.
- R. Miglbauer, FuBerÖ 28, 1989, 246. (B) - AE 1992.
- R. Miglbauer - A. Trapp, AustrRom 39, 1989, 21-22. (B) - AE 1992.
- E. Weber - R. Selinger, RΠ19/20, 1991/92, 244, Nr. 296. (B) - AE 1992.
- H. Ubl, in: Tullner Museen im Minoritenkloster. Katalog der Schausammlungen (Tulln 1996) 98, Nr. 2, 6. (B)
- G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 262, Nr. II 334.
- I. Weber-Hiden, RΠ36, 2013, 354, Nr. 14. - AE 2012.
- C. Hemmers - S. Traxler, in: Festschrift für Walter Aspernig zum 70. Geburtstag, Jb Wels 36 (Linz 2012) 55. - AE 2012.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Ovilava, bei
modern find spot:
Thalheim/Wels
find spot:
modern region:
Oberösterreich
year of find:
1989
present location:
Privatbesitz; Tulln/Donau, Römermus. (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Konglomerat
height:
(78) cm
width:
59 cm
depth:
44 cm
letter size:
6-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Auf den Nebenseiten je ein Trauergenius. Nach Kremer wohl Schaftblock eines altar- oder pfeilerförmigen Grabbaus. (B): Miglbauer; Miglbauer - Trapp; Weber - Selinger; Ubl: Lesung abweichend / unvollständig.
People
Person 1
Name:
Restuti Quarti
Cognomen:
Restutus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35
Person 2
Name:
Quarti
Cognomen:
Quartus
gender:
male
Person 3
Name:
Respectus Du[b]i[tati]
Cognomen:
Respectus
gender:
male
Person 4
Name:
Du[b]i[tati]
Cognomen:
Dubitatus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD053622
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-14 by Gräf
See Also:
