Inscription Database

Epitaph from Municipium Claudium Virunum, aus? – Klagenfurt/Wörthersee (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053630 (Last Updates: 2014-04-01, Feraudi)

Transcription Majuscle
------]tori et ]TORI ET
[---]ae ux(ori) [ ]AE VX
[---]to f(ilio) |(centurioni) [ ]TO F |
[---]nus [ ]NVS
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1992, 1335.
  • ILLPRON 0184.
  • ILLPRON 0185. (B)
  • A. Gerstl, Supplementum epigraphicum zu CIL III für Kärnten und Osttirol 1902-1961 (Diss. Wien 1961) 40, Nr. 84. (B)
  • P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 66, Nr. 109. (B)
  • G. Piccottini, AustrRom 33, 1983, 28. - AE 1992.
  • F. Jantsch, Carinthia I 117, 1927, 7; Abb. 6 (Zeichnung). (B)
  • G. Piccottini, FuBerÖ 22, 1983, 279. - AE 1992.
  • M. Fuchs, FuBerÖ 21, 1982, 276.
  • E. Weber - R. Selinger, RŒ 19/20, 1991/92, 232, Nr. 330. - AE 1992.

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, aus?
modern find spot:
Klagenfurt/Wörthersee
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1983
present location:
Klagenfurt/Wörthersee, S. Georgen am Sandhof, S. Georg, Kirche, vermauert

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

material:
Gesteine
height:
(102) cm
width:
(36) cm
decoration:
present

Commentary

 
Z. 3: unklar, ob f(ilio)(?) oder e(x)(?). (B): Jantsch, Gerstl, Leber, ILLPRON 0185: geringfügig abweichende Textwiedergaben.

People

Person 1
Name:
[---]tori
Praenomen:
[-]?
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]tor
gender:
male
Person 2
Name:
[---]ae
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]a
gender:
female
Person 3
Name:
[---]to
Praenomen:
[-]?
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]tus?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
[---]nus
Praenomen:
[-]?
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]nus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD053630
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2014-04-01 by Feraudi
See Also:

Download