Inscription Database

Transcription:
Litorea praessus(!) scruposae margine r[up]is / inriguus gelido defluit amne latex / cuius perspicuo per levi[a s]ax[a m]e[a]tu / praedulcis salsam perl[uit unda Thet]yn(!) / indigenis gratus preterlabentibu[s! almus] / i[n]cola delicias advena laudat [opes] / sa[l]ve Nymfa(!) meos dignata inv[iser]e finis(!) / et celebrem cunctis conciliare locum / nostra salutifero tu mactas pr(a)ed[ia fo]nte / Licinianus ego carmine te dom[i]nus / diversum sortita capis finemq[ue caputq]ue / Nymfa(!) caput cautes term[inus unda] tibi est / quis queat arcanum sap[iens pernosce]re fontis / nasceris e scopulis fo[ns moriture freti]s / hoc Pelagia suos fontes epig[r]ammate donat / magne tui pignus Lic[inia]ne [tori]

Majuscle:
LITOREA PRAESSVS SCRVPOSAE MARGINE R[ ]IS
INRIGVVS GELIDO DEFLVIT AMNE LATEX
CVIVS PERSPICVO PER LEVI[ ]AX[ ]E[ ]TV
PRAEDVLCIS SALSAM PERL[ ]YN
INDIGENIS GRATVS PRETERLABENTIBV[ ]
I[ ]COLA DELICIAS ADVENA LAVDAT [ ]
SA[ ]VE NYMFA MEOS DIGNATA INV[ ]E FINIS
ET CELEBREM CVNCTIS CONCILIARE LOCVM
NOSTRA SALVTIFERO TV MACTAS PRED[ ]NTE
LICINIANVS EGO CARMINE TE DOM[ ]NVS
DIVERSVM SORTITA CAPIS FINEMQ[ ]VE
NYMFA CAPVT CAVTES TERM[ ] TIBI EST
QVIS QVEAT ARCANVM SAP[ ]RE FONTIS
NASCERIS E SCOPVLIS FO[ ]S
HOC PELAGIA SVOS FONTES EPIG[ ]AMMATE DONAT
MAGNE TVI PIGNVS LIC[ ]NE [ ]

Transcription	Majuscle
Litorea praessus(!) scruposae margine r[up]is	LITOREA PRAESSVS SCRVPOSAE MARGINE R[ ]IS
inriguus gelido defluit amne latex	INRIGVVS GELIDO DEFLVIT AMNE LATEX
cuius perspicuo per levi[a s]ax[a m]e[a]tu	CVIVS PERSPICVO PER LEVI[ ]AX[ ]E[ ]TV
praedulcis salsam perl[uit unda Thet]yn(!)	PRAEDVLCIS SALSAM PERL[ ]YN
indigenis gratus preterlabentibu[s! almus]	INDIGENIS GRATVS PRETERLABENTIBV[ ]
i[n]cola delicias advena laudat [opes]	I[ ]COLA DELICIAS ADVENA LAVDAT [ ]
sa[l]ve Nymfa(!) meos dignata inv[iser]e finis(!)	SA[ ]VE NYMFA MEOS DIGNATA INV[ ]E FINIS
et celebrem cunctis conciliare locum	ET CELEBREM CVNCTIS CONCILIARE LOCVM
nostra salutifero tu mactas pr(a)ed[ia fo]nte	NOSTRA SALVTIFERO TV MACTAS PRED[ ]NTE
Licinianus ego carmine te dom[i]nus	LICINIANVS EGO CARMINE TE DOM[ ]NVS
diversum sortita capis finemq[ue caputq]ue	DIVERSVM SORTITA CAPIS FINEMQ[ ]VE
Nymfa(!) caput cautes term[inus unda] tibi est	NYMFA CAPVT CAVTES TERM[ ] TIBI EST
quis queat arcanum sap[iens pernosce]re fontis	QVIS QVEAT ARCANVM SAP[ ]RE FONTIS
nasceris e scopulis fo[ns moriture freti]s	NASCERIS E SCOPVLIS FO[ ]S
hoc Pelagia suos fontes epig[r]ammate donat	HOC PELAGIA SVOS FONTES EPIG[ ]AMMATE DONAT
magne tui pignus Lic[inia]ne [tori]	MAGNE TVI PIGNVS LIC[ ]NE [ ]

Chronological Data:
301 AD – 600 AD

Literature:

• CIL 03, 01894. (B)
• CIL 03, 08471.
• CLE 1531.