Inscription Database
Epitaph from Muccurum – Makarska (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053671
(Last Updates: 2009-01-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Licinia Prima et | LICINIA PRIMA ET |
| Licinius Geron- | LICINIVS GERON |
| tius Licinio Cre- | TIVS LICINIO CRE |
| scenti coniux et fi- | SCENTI CONIVX ET FI |
| lius ad(h)uc intrepi- | LIVS ADVC INTREPI |
| dantis aetatis pat- | DANTIS AETATIS PAT |
| ri cui non licuit | RI CVI NON LICVIT |
| infantiam aeius(!) | INFANTIAM AEIVS |
| ad suos annos per- | AD SVOS ANNOS PER |
| ducere pio et bene | DVCERE PIO ET BENE |
| merenti et omniu- | MERENTI ET OMNIV |
| m amatori suorum | M AMATORI SVORVM |
| et amicorum digno | ET AMICORVM DIGNO |
| hunc titulum posuerunt | HVNC TITVLVM POSVERVNT |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 01898. (B)
- CIL 03, 01898 add. p. 1499.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
(B): CIL III 1898: Z. 15: posueru(n)t.
People
Person 1
Name:
Licinia Prima
Nomen:
Licinia
Cognomen:
Prima
gender:
female
Person 2
Name:
Licinius Gerontius
Nomen:
Licinius
Cognomen:
Gerontius
gender:
male
Person 3
Name:
Licinio Crescenti
Nomen:
Licinius
Cognomen:
Crescens
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD053671
Work Status:
no image
Last Update:
2009-01-14 by Gräf
See Also:
