Inscription Database
Epitaph from Baška Voda (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053677
(Last Updates: 2009-02-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| V(alerius) Max(imus) et C(ornelia?) Vera | V MAX ET C VERA |
| cum dolum tantum | CVM DOLVM TANTVM |
| haberent de Valerio | HABERENT DE VALERIO |
| delicato quam ut fi- | DELICATO QVAM VT FI |
| lio infelicissimo iu- | LIO INFELICISSIMO IV |
| veni d(ulcissimo) ann(orum) XXIIII | VENI D ANN XXIIII |
| dunc(!) dolum habe- | DVNC DOLVM HABE |
| rit(!) C(ornelia?) Vende- | RIT C VENDE |
| mia de marito Vale- | MIA DE MARITO VALE |
| rio et socero p(uero) p(ientissimo) | RIO ET SOCERO P P |
| titulum posuit | TITVLVM POSVIT |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 01903.
- CIL 03, 01903 add. p. 1499.
- S. Rinaldi Tufi, MAL 16, 1971, 113, Nr. 43. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1793
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(71) cm
width:
43 cm
depth:
6 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb der Inschrift das Bildnis eines Knaben. (B): Rinaldi Tufi: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
V. Max.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Person 2
Name:
C. Vera
Nomen:
Cornelia*?
Cognomen:
Vera
gender:
female
Person 3
Name:
Valerio
Nomen:
Valerius
gender:
male
Age: Years:
24
Person 4
Name:
C. Vendemia
Nomen:
Cornelia*?
Cognomen:
Vendemia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD053677
Work Status:
no image
Last Update:
2009-02-11 by Gräf
See Also:
