Inscription Database
Honorific inscription from Casinum – Cassino (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053682
(Last Updates: 2009-01-15, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
Q(uinto) Ummidio C(ai) f(ilio) Ter(etina) Durmio | Q VMMIDIO C F TER DVRMIO |
Quadrato co(n)s(uli) XVvir(o) s(acris) f(aciundis) | QVADRATO COS XVVIR S F |
leg(ato) Ti(beri) Caesaris Aug(usti) prov(inciae) Lusit(aniae) | LEG TI CAESARIS AVG PROV LVSIT |
leg(ato) divi Claudi in Illyrico eiusd(em) et | LEG DIVI CLAVDI IN ILLYRICO EIVSD ET |
Neronis Caesaris Aug(usti) in Syria proco(n)s(uli) | NERONIS CAESARIS AVG IN SYRIA PROCOS |
provinc(iae) Cypri q(uaestori) divi Aug(usti) et Ti(beri) Caesaris | PROVINC CYPRI Q DIVI AVG ET TI CAESARIS |
Aug(usti) aed(ili) cur(uli) pr(aetori) aer(arii) Xvir(o) stlit(ibus) iud(icandis) curat(ori) | AVG AED CVR PR AER XVIR STLIT IVD CVRAT |
tabular(um) publicar(um) praef(ecto) frum(enti) dandi ex s(enatus) c(onsulto) | TABVLAR PVBLICAR PRAEF FRVM DANDI EX S C |
Chronological Data:
46 AD – 60 AD
46 AD – 60 AD
Literature:
- CIL 10, 05182.
- ILS 0972.
- A. Jagenteufel, Die Statthalter der römischen Provinz Dalmatia von Augustus bis Diokletian (Wien 1958) 24, Nr. 8, 2.
- PIR V 600.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Casinum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Q. Ummidio C.f. Ter. Durmio Quadrato
Praenomen:
Q.
Nomen:
Ummidius Durmius
Cognomen:
Quadratus
Tribus:
Teretina
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR V 600
Person 2
Name:
Ti. Caesaris Aug.
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Caesar
Cognomen:
Augustus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Neronis Caesaris Aug.
Nomen:
Caesar
Cognomen:
Nero Augustus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Ti. Caesaris Aug.
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Caesar
Cognomen:
Augustus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD053682
Work Status:
no image
Last Update:
2009-01-15 by Feraudi
See Also: