Inscription Database
Epitaph from Proložac (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053692
(Last Updates: 2009-06-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Appuleius Etr[u]s- | C APPVLEIVS ETR[ ]S |
| cus speculator | CVS SPECVLATOR |
| vet(eranus) leg(ionis) XI decurio | VET LEG XI DECVRIO |
| allectus Salona(e) | ALLECTVS SALONA |
| et G(aius) Appuleius | ET G APPVLEIVS |
| Etruscus f(ilius) anno- | ETRVSCVS F ANNO |
| rum XIIII h(ic) s(iti) su[nt] | RVM XIIII H S SV[ ] |
| Cuparia Lupu[la p(osuit)?] | CVPARIA LVPV[ ] |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 01914. (B)
- CIL 03, 08506.
- CIL 03, 01914 add. p. 2328, 121.
- C. Patsch, WMBH 8, 1912, 83-84, Nr. 1; Fig. 22 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
modern find spot:
Proložac
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
height:
(70) cm
width:
59 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): CIL III 1914: geringfügig abweichende Textwiedergabe. Lesung/Ergänzungen nach Patsch.
People
Person 1
Name:
C. Appuleius Etruscus
Praenomen:
C.
Nomen:
Appuleius
Cognomen:
Etruscus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices; military personnel
Person 2
Name:
G. Appuleius Etruscus
Praenomen:
C.
Nomen:
Appuleius
Cognomen:
Etruscus
gender:
male
Age: Years:
14
Person 3
Name:
Cuparia Lupu[la]
Nomen:
Cuparia
Cognomen:
Lupula+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD053692
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2009-06-10 by Feraudi
See Also:
