Inscription Database
List from Beroia – Véroia (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053732
(Last Updates: 2011-11-22, Cowey)
Transcription | Majuscle |
ἔτους ἑβδόμου καὶ εἰκοστοῦ | ΕΤΟΥΣ ΕΒΔΟΜΟΥ ΚΑΙ ΕΙΚΟΣΤΟΥ |
στρατηγοῦντος Σέξστου | ΣΤΡΑΤΗΓΟΥΝΤΟΣ ΣΕΞΣΤΟΥ |
Πονπηίου πολιταρχούν- | ΠΟΝΠΗΙΟΥ ΠΟΛΙΤΑΡΧΟΥΝ |
των Νικολάου τοῦ Λεοντο- | ΤΩΝ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΤΟΥ ΛΕΟΝΤΟ |
μένου Κλεάνδρ[ου τοῦ] Νίκωνος | ΜΕΝΟΥ ΚΛΕΑΝΔΡ[ ] ΝΙΚΩΝΟΣ |
Καλλιμέδοντ[ος το]ῦ [Ἀμ]ύντου | ΚΑΛΛΙΜΕΔΟΝΤ[ ]Υ [ ]ΥΝΤΟΥ |
Σωσιμένους τοῦ [---]ωνος | ΣΩΣΙΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥ [ ]ΩΝΟΣ |
Ἀριστόνου τοῦ [---], κυνηγῶν | ΑΡΙΣΤΟΝΟΥ ΤΟΥ [ ] ΚΥΝΗΓΩΝ |
Φιλίππου τοῦ [---] τοῦ Ἰό[λ]λου | ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΤΟΥ [ ] ΤΟΥ ΙΟ[ ]ΛΟΥ |
Ἁδύλου τοῦ [--- τοῦ Ἀμ]ύντου | ΑΔΥΛΟΥ ΤΟΥ [ ]ΥΝΤΟΥ |
ἔτους ὀγ[δόου καὶ] εἰκοστοῦ | ΕΤΟΥΣ ΟΓ[ ] ΕΙΚΟΣΤΟΥ |
κυνηγοὶ | ΚΥΝΗΓΟΙ |
Ἀγέλαος Δημ[ητρ]ίου | ΑΓΕΛΑΟΣ ΔΗΜ[ ]ΙΟΥ |
Νικάνωρ Ἀν[τ]ιμάχου | ΝΙΚΑΝΩΡ ΑΝ[ ]ΙΜΑΧΟΥ |
ἔτ(ους) θʹ καὶ κʹ κυνηγοὶ | ΕΤ Θʹ ΚΑΙ Κʹ ΚΥΝΗΓΟΙ |
Βάκχιος Ο[--]ΝΛΑΝΛΙΙΟΥ | ΒΑΚΧΙΟΣ Ο[ ]ΝΛΑΝΛΙΙΟΥ |
Ἐπικράτης Νικολάο[υ] | ΕΠΙΚΡΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟ[ ] |
Παράμονος Ἡρακλ[εί]δου | ΠΑΡΑΜΟΝΟΣ ΗΡΑΚΛ[ ]ΔΟΥ |
Ἰόλαος Κύτωνος ἱερητεύ- | ΙΟΛΑΟΣ ΚΥΤΩΝΟΣ ΙΕΡΗΤΕΥ |
σαντες Ἡρακλεῖ Κυναγίδαι | ΣΑΝΤΕΣ ΗΡΑΚΛΕΙ ΚΥΝΑΓΙΔΑΙ |
ἔτους αʹ καὶ λʹ κυνηγοὶ | ΕΤΟΥΣ Αʹ ΚΑΙ Λʹ ΚΥΝΗΓΟΙ |
Ἀσκληπιάδης Ὀρέστου | ΑΣΚΛΗΠΙΑΔΗΣ ΟΡΕΣΤΟΥ |
Ζάνατος ΑΝΙΚΑΝΤΟΥ | ΖΑΝΑΤΟΣ ΑΝΙΚΑΝΤΟΥ |
ἔτους v βʹ καὶ [λʹ] κυνηγοὶ | ΕΤΟΥΣ V Βʹ ΚΑΙ [ ] ΚΥΝΗΓΟΙ |
Ὑβρίστας [---]του | ΥΒΡΙΣΤΑΣ [ ]ΤΟΥ |
Φίλιππος ΑΠΟ[---] | ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΑΠΟ[ ] |
ἔτους γʹ καὶ λʹ κυνηγοὶ | ΕΤΟΥΣ Γʹ ΚΑΙ Λʹ ΚΥΝΗΓΟΙ |
Κλέων [---]Ο[---]ΝΙΟΥ | ΚΛΕΩΝ [ ]Ο[ ]ΝΙΟΥ |
Ἐπίνικος [---]ΙΟΥ | ΕΠΙΝΙΚΟΣ [ ]ΙΟΥ |
ἔτους δʹ καὶ λʹ κυνηγοὶ | ΕΤΟΥΣ Δʹ ΚΑΙ Λʹ ΚΥΝΗΓΟΙ |
Ἀντίγονος Παραμόνου τοῦ Περίτου | ΑΝΤΙΓΟΝΟΣ ΠΑΡΑΜΟΝΟΥ ΤΟΥ ΠΕΡΙΤΟΥ |
Λυσίμαχος Πατερίνου ἱερητεύσας | ΛΥΣΙΜΑΧΟΣ ΠΑΤΕΡΙΝΟΥ ΙΕΡΗΤΕΥΣΑΣ |
Ἡρακλεῖ | ΗΡΑΚΛΕΙ |
ἔτους εʹ καὶ λʹ κυνηγοὶ | ΕΤΟΥΣ Εʹ ΚΑΙ Λʹ ΚΥΝΗΓΟΙ |
Λυσίμαχος Ἀσκληπιοδώρου | ΛΥΣΙΜΑΧΟΣ ΑΣΚΛΗΠΙΟΔΩΡΟΥ |
Κλεῖτος Βακχίδου | ΚΛΕΙΤΟΣ ΒΑΚΧΙΔΟΥ |
ἔτους ϛʹ καὶ λʹ κυνηγοὶ | ΕΤΟΥΣ Ϛʹ ΚΑΙ Λʹ ΚΥΝΗΓΟΙ |
Ποσιδώνιος [Μ]ε[ν]εκράτου | ΠΟΣΙΔΩΝΙΟΣ [ ]Ε[ ]ΕΚΡΑΤΟΥ |
Δημήτριος Κλέωνος ἱερη- | ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΛΕΩΝΟΣ ΙΕΡΗ |
τεύσαντες Ἡρακλεῖ Κυναγί- | ΤΕΥΣΑΝΤΕΣ ΗΡΑΚΛΕΙ ΚΥΝΑΓΙ |
δαι ἔτου<ς ζʹ> καὶ λʹ | ΔΑΙ ΕΤΟΥ ΚΑΙ Λʹ |
Βοΐσκος Εὐκλέου[ς] | ΒΟΙΣΚΟΣ ΕΥΚΛΕΟΥ[ ] |
Κάσσανδρος Ἀντιγόνου | ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΣ ΑΝΤΙΓΟΝΟΥ |
ἱερητεύσαντες Ἡρακλεῖ | ΙΕΡΗΤΕΥΣΑΝΤΕΣ ΗΡΑΚΛΕΙ |
Κυναγίδαι ἐκ τοῦ ἰδίου | ΚΥΝΑΓΙΔΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ |
Chronological Data:
121 BC – 110 BC
121 BC – 110 BC
Literature:
- AE 1993, 1385.
- V. Allamani-Souri, in: Ancient Macedonia V. Papers read at the Fifth International Symposium held in Thessaloniki, October 1989 (Thessaloniki 1993) 77-107, Nr. 1; Fot. 1-7. - AE 1993.
- SEG 43, 0382.
- EKM 1, 134; Foto.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
stele
height:
118 cm
width:
43 cm
depth:
18 cm
General Data
HD-Nr:
HD053732
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-22 by Cowey
See Also: