Inscription Database
Epitaph from Edessa – Édhessa (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053736
(Last Updates: 2011-11-22, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| ὦ παροδείτα, μάθε τίς | Ω ΠΑΡΟΔΕΙΤΑ ΜΑΘΕ ΤΙΣ |
| δὴ κατάκειτ’ ἐνὶ τύμβῳ | ΔΗ ΚΑΤΑΚΕΙΤ’ ΕΝΙ ΤΥΜΒΩ |
| Παράμονος μουλίων ἐσθλὸς | ΠΑΡΑΜΟΝΟΣ ΜΟΥΛΙΩΝ ΕΣΘΛΟΣ |
| φίλοις πιστὸς ἅπασιν | ΦΙΛΟΙΣ ΠΙΣΤΟΣ ΑΠΑΣΙΝ |
| ἐκ τῶν δὴ κείνου τε κό- | ΕΚ ΤΩΝ ΔΗ ΚΕΙΝΟΥ ΤΕ ΚΟ |
| πων στήλην ἀνέθηκεν | ΠΩΝ ΣΤΗΛΗΝ ΑΝΕΘΗΚΕΝ |
| Φιλουμένα | ΦΙΛΟΥΜΕΝΑ |
Literature:
- AE 1993, 1388.
- A. Vavritsas, in: Ancient Macedonia V. Papers read at the Fifth International Symposium held in Thessaloniki, October 1989 (Thessaloniki 1993) 148-151, Nr. 1; eik. 5. - AE 1993.
- SEG 43, 0392.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
altar
height:
114 cm
width:
40 cm
depth:
50 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Παράμονος
Cognomen:
Παράμονος
gender:
male
Person 2
Name:
Φιλουμένα
Cognomen:
Φιλουμένα
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD053736
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-22 by Cowey
See Also:
