Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Potzneusiedl, bei (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053758
(Last Updates: 2017-04-13, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Vala Ver- | VALA VER |
| odis f(ilia) an- | ODIS F AN |
| n(orum) XV h(ic) s(ita) e(st) | N XV H S E |
| pat(e)r posui(t) | PATR POSVI |
Chronological Data:
51 AD – 130 AD
51 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1992, 1395.
- G. Langmann, in: Urgeschichte - Römerzeit - Mittelalter. Material zur Archäologie und Landeskunde des Burgenlandes 1 (Eisenstadt 1984) 106-110, Nr. 1; Abb. 1. - AE 1992.
- E. Weber - R. Selinger, RΠ19/20, 1991/92, 198, Nr. 176. - AE 1992.
- A. Diebold, Die römerzeitlichen Steindenkmäler des Eisenstädter Landesmuseums und ihre Bedeutung für den nordwestpannonischen Raum 1. Katalog (Diss. Wien 1993) 128-130; Taf. 56. (B)
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 292, Nr. 631.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Potzneusiedl, bei
find spot:
modern region:
Burgenland
year of find:
1971
present location:
Eisenstadt, Landesmus. Burgenland
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
209 cm
width:
59 cm
depth:
20 cm
letter size:
8.0 cm
decoration:
present
Commentary
Im Hauptbild oberhalb des Inschriftfeldes in Rechtecknische links kleine Ganzfigur eines Kindes (männlich?), rechts Brustbild eines Mädchens in einheimischer Tracht (Flügelfibeln, Halsreif); im Zwischenbild darunter links mit zwei kleinen stehenden Ganzfiguren (männlich und weiblich), rechts Hunde. Gefunden in Wiederverwendung für ein Steinkistengrab. (B): Diebold: Z. 2/3: a/n(norum).
People
Person 1
Name:
Vala Verodis f.
Cognomen:
Vala
gender:
female
Age: Years:
15
Person 2
Name:
Verodis
Cognomen:
Vero
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD053758
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-13 by Osnabrügge
See Also:
