Inscription Database

Votive inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053780 (Last Updates: 2015-10-20, Gräf)

Transcription	Majuscle
Silvan(o)	SILVAN
Dom(estico)	DOM
s(olvit) v(otum) Atal-	S V ATAL
o(nius?) m(iles) le(gionis) XIIII	O M LE XIIII

Chronological Data:
151 AD – 300 AD

Literature:

AE 1992, 1415. (B)
AE 2008, 1092.
P. Scherrer, in: R. Häussler - A.C. King (Hrsg.), Continuity and innovation in religion in the Roman West 2 (Portsmouth (Rhode Island) 2008) 229-230, Nr. V16; Abb. 31, 21. (B) - AE 2008.
R. Stupperich, CarnuntumJb 1987, 130-132, Nr. 4; Abb. 4. (B) - AE 1992.
E. Weber - R. Selinger, RŒ 19/20, 1991/92, 205, Nr. 209. (B) - AE 1992.
G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 215-216, Nr. 441; Taf. 143, 441.

Find circumstances / present location

province:

Pannonia superior

country:

Austria

ancient find spot:

Carnuntum

modern find spot:

Bad Deutsch-Altenburg

find spot:

Legionslager

modern region:

Niederösterreich

year of find:

1973

present location:

Dortmund, Mus. Kunst Kulturgesch.

Type of inscription / language

type of inscription:

votive inscription

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

altar

material:

Sandstein

height:

53 cm

width:

(23) cm

depth:

29 cm

Palaeography

punctuation:

guidelines

Historical relevant data

religion:

names of pagan deities

military:

present

Commentary

Nach Scherrer sehr wahrscheinlich eine moderne Fälschung. Neuzeitlich jedenfalls Buchstaben mit Farbe nachgezogen. Textwiedergabe nach CIL 03-neu (in Vorbereitung). (B): Stupperich; Weber - Selinger; AE 1992; Scherrer: Z. 3/4: Ati(---)(?) / o(ptio?).

People

Person 1

Name:

Atalo.

Cognomen:

Atalonius*?

gender:

male

Status:

military personnel

General Data

HD-Nr:

HD053780

Work Status:

checked with photo

Last Update:

2015-10-20 by Gräf

Download

EpiDoc XML
JSON