Inscription Database
Epitaph from Klosterneuburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053802
(Last Updates: 2016-04-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Martino | MARTINO |
| Saturini | SATVRINI |
| filio an(norum) XXX | FILIO AN XXX |
| et Valentin(a)e | ET VALENTINE |
| an(norum) V et Ceri- | AN V ET CERI |
| li(a)e co(niugi) | LIE CO |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1992, 1436.
- E. Weber - R. Selinger, RΠ19/20, 1991/92, 212-213, Nr. 245. - AE 1992.
- H. Ubl, Das römische Lapidarium (Klosterneuburg 1991) 100-101, Nr. 4. - AE 1992.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
Klosterneuburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1982
present location:
Klosterneuburg, Stiftsmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
180 cm
width:
68 cm
depth:
16 cm
decoration:
present
Commentary
Zwei aneinanderpassende Fragmente erhalten. Inschriftfeld von Halbsäulen eingefasst; darüber vegetabiler Fries und Giebel mit Adler; über den Giebelschrägen Delphine.
People
Person 1
Name:
Martino Saturini
Cognomen:
Martinus
gender:
male
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Saturini
Cognomen:
Saturinus
gender:
male
Person 3
Name:
Valentine.
Cognomen:
Valentina*
gender:
female
Age: Years:
5
Person 4
Name:
Cerilie.
Cognomen:
Cerilia*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD053802
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-04-01 by Gräf
See Also:
