Inscription Database
Epitaph from Klosterneuburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053807
(Last Updates: 2016-04-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Liccai Li- | LICCAI LI |
| cin[i] eq(uitis) | CIN[ ] EQ |
| coh(ortis) [I] Ael(iae) | COH [ ] AEL |
| sag(ittariorum) stip(endiorum) | SAG STIP |
| XV [a]n(norum) XXX | XV [ ]N XXX |
| Nig[r]inus | NIG[ ]INVS |
| her[es fac(iendum)] cu- | HER[ ] CV |
| [ravit] | [ ] |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1992, 1441.
- H. Ubl, Das römische Lapidarium (Klosterneuburg 1991) 108-109, Nr. 14. (B) - AE 1992.
- E. Weber - R. Selinger, RΠ19/20, 1991/92, 215, Nr. 255. - AE 1992.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 280, Nr. 416.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
Klosterneuburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1982
present location:
Klosterneuburg, Stiftsmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(127) cm
width:
67 cm
depth:
24 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zwei fast aneinanderpassende Fragmente erhalten. Inschriftfeld von Halbsäulen eingefasst; darüber Rankenfries und Giebel mit Adler; über den Giebelschrägen Delphine. (B): Ubl: Z. 6 (Anfang): XIV.
People
Person 1
Name:
Liccai Licin[i]
Cognomen:
Liccaius
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Licin[i]
Cognomen:
Licinius+
gender:
male
Person 3
Name:
Nig[r]inus
Cognomen:
Nigrinus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD053807
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-04-06 by Gräf
See Also:
