Inscription Database
Epitaph from Klosterneuburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053808
(Last Updates: 2016-11-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ulpio Avito | VLPIO AVITO |
| vet(erano) c[o]h(ortis) I Ael(iae) | VET C[ ]H I AEL |
| sag(ittariorum) a[n(norum)] LXXV | SAG A[ ] LXXV |
| et [---] Victorinae | ET [ ] VICTORINAE |
| coniu[gi] an(norum) XL | CONIV[ ] AN XL |
| et Avi[t]ae [f(iliae)] an(norum) X | ET AVI[ ]AE [ ] AN X |
| et Emer[it]o f(ilio) an(norum) VIIII | ET EMER[ ]O F AN VIIII |
| et Supe[ria]e f(iliae) an(norum) VI | ET SVPE[ ]E F AN VI |
| par(entibus) p(ientissimis) V[i]ctoria f(ilia) | PAR P V[ ]CTORIA F |
| et cog[n]at(is) h(eres) e(x) | ET COG[ ]AT H E |
| te[stame]nto | TE[ ]NTO |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1992, 1442. (B)
- H. Ubl, Das römische Lapidarium (Klosterneuburg 1991) 109-110, Nr. 15; Foto. (B) - AE 1992.
- E. Weber - R. Selinger, RΠ19/20, 1991/92, 216, Nr. 256. (B) - AE 1992.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 303, Nr. 503. (B)
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 282, Nr. 586. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
Klosterneuburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1982
present location:
Klosterneuburg, Stiftsmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
165 cm
width:
80 cm
depth:
18 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes die Halbkörperbüsten dreier Frau, eines Mannes, eines Knaben und eines Mädchens. Z. 1 befindet sich zwischen dem Inschriftfeld und dem Bildfeld. (B): Ubl; Weber - Selinger; AE 1992; Mander; Lőrincz: Z. 3: coh.; Mander: Z. 3/4: Zeilenfall nicht angegeben; Ubl; Weber - Selinger; AE 1992; Mander: Z. 5: et Victorinae; Z. 7: f(iliae); Z. 8; Emeri[t]o; VIII; Z. 12: nicht gelesen.
People
Person 1
Name:
Ulpio Avito
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Avitus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
75
Person 2
Name:
[---] Victorinae
Nomen:
[---]
Cognomen:
Victorina
gender:
female
Age: Years:
40
Person 3
Name:
Avi[t]ae
Cognomen:
Avita+
gender:
female
Age: Years:
10
Person 4
Name:
Emer[it]o
Cognomen:
Emeritus+
gender:
male
Age: Years:
9
Person 5
Name:
Supe[ria]e
Cognomen:
Superia+
gender:
female
Age: Years:
6
Person 6
Name:
V[i]ctoria
Cognomen:
Victoria+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD053808
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-02 by Gräf
See Also:
