Inscription Database
Epitaph from Mursa – Osijek (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053820
(Last Updates: 2017-06-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aur(elio) Agripp(a)e ex | AVR AGRIPPE EX |
| provinci(a) Arabia | PROVINCI ARABIA |
| c(ivitate) Cilis(---)(?) Sahareno | C CILIS SAHARENO |
| qui vix(it) ann(os) XXIIII | QVI VIX ANN XXIIII |
| M(arcus) Aur(elius) Bass(us) eq(ues) R(omanus) | M AVR BASS EQ R |
| nepoti dulcis- | NEPOTI DVLCIS |
| simo | SIMO |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1992, 1454. (B)
- M. Šašel Kos, ZPE 91, 1992, 176-182; Taf. 5a. (B) - AE 1992 M. Bulat, OsjZbor 20, 1989, 43-44, Nr. 14; t. 7, 2. (B) - AE 1992.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Mursa
modern find spot:
Osijek
find spot:
modern region:
Osječko-baranjska županija
present location:
Osijek, Muz. Slav. Osijek
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
40 cm
width:
41 cm
depth:
6 cm
letter size:
3-2.3 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
In mehrere Teile gebrochen. (B): Bulat: Z. 3: provincia; Z. 4: c(ivi?) Chis(ensi?); AE 1992: Z. 5: XIII; Šašel Kos: Z. 5: XIII, jedoch richtig im Fließtext.
People
Person 1
Name:
Aur. Agrippe. ex provinci. Arabia c. Cilis.(?) Sahareno
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Agrippa*
Origo:
ex provincia* Arabia civitate* Cilis(---)? Saharenus
gender:
male
Age: Years:
24
Person 2
Name:
M. Aur. Bass.
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Bassus*
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD053820
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-28 by Feraudi
See Also:
