Inscription Database
Epitaph from Carthago – Qartāj (Carthage) (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053974
(Last Updates: 2009-02-23, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| T(itus) Ael(ius) Aug(usti) lib(ertus) Eutyches | T AEL AVG LIB EVTYCHES |
| a comment(ariis) tractus | A COMMENT TRACTVS |
| Carthag(iniensis) vix(it) ann(os) LIIII | CARTHAG VIX ANN LIIII |
| m(enses) VIIII dieb(us) VII | M VIIII DIEB VII |
| Ulpia Elpis coniugi | VLPIA ELPIS CONIVGI |
| sanctissimo fecit | SANCTISSIMO FECIT |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
Literature:
- AE 1992, 1811.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Carthago
modern find spot:
Qartāj (Carthage)
find spot:
modern region:
Tunes
present location:
Tunis, Mus. Nat. Bardo
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
23 cm
width:
36 cm
letter size:
2-1.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
General Data
HD-Nr:
HD053974
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-02-23 by Platz
See Also:
