Inscription Database
Epitaph from Simitthus – Chemtou (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053981
(Last Updates: 2009-01-26, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus) s(acrum)] | D [ ] |
| Cassius | CASSIVS |
| Iscoesius | ISCOESIVS |
| Valens mil(es) coh(ortis) II Fl(aviae) eq(uitatae) | VALENS MIL COH II FL EQ |
| p(ius) v(ixit) ann(os) XXXII Ani- | P V ANN XXXII ANI |
| cius Celer | CIVS CELER |
| Andronicus | ANDRONICVS |
| commilito | COMMILITO |
| et contiberna- | ET CONTIBERNA |
| lis(!) libens fecit | LIS LIBENS FECIT |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1992, 1821.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Simitthus
modern find spot:
Chemtou
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
46 cm
width:
150 cm
depth:
57 cm
letter size:
3.5-3 cm
Historical relevant data
military:
present
General Data
HD-Nr:
HD053981
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-01-26 by Platz
See Also:
