Inscription Database
Epitaph from Quinta das Lameiras (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054096
(Last Updates: 2009-01-27, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Rufus Rufini | RVFVS RVFINI |
| f(ilius) | F |
| Arospicis | AROSPICIS |
| an(n)orum | ANORVM |
| L | L |
| curavi | CVRAVI |
| faciando | FACIANDO |
| patr(o)no me- | PATRNO ME |
| o Caburei- | O CABVREI |
| a liberta | A LIBERTA |
| h(ic) s(itus) t(ibi) t(erra) l(evis) | H S T T L |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 2005, 0744.
Find circumstances / present location
province:
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
year of find:
before 1945
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
59 cm
width:
35 cm
depth:
21 cm
letter size:
3.5-6.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD054096
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-01-27 by Platz
See Also:
