Inscription Database
Epitaph from Epidaurum, bei – Konavle (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054131
(Last Updates: 2009-03-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Magiae Laeti- | MAGIAE LAETI |
| nae annor- | NAE ANNOR |
| um XXVIIII | VM XXVIIII |
| C(aius) Magius | C MAGIVS |
| Vale(n)s et Si- | VALES ET SI |
| lia Laeta pa- | LIA LAETA PA |
| rentes fili- | RENTES FILI |
| ae piissimae | AE PIISSIMAE |
| sibi et suis | SIBI ET SVIS |
| vivi feceru- | VIVI FECERV |
| nt | NT |
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
51 AD – 200 AD
Literature:
- A. Kurilić, in: D. Davison - V. Gaffney - E. Marin (Hrsg.), Dalmatia. Research in the Roman province 1970-2001. Papers in honour of J.J. Wilkes (Oxford 2006) 142-143, Nr. 113.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
People
Person 1
Name:
Magiae Laetinae
Nomen:
Magia
Cognomen:
Laetina
gender:
female
Age: Years:
28
Person 2
Name:
C. Magius Vales
Praenomen:
C.
Nomen:
Magius
Cognomen:
Valens*
gender:
male
Person 3
Name:
Silia Laeta
Nomen:
Silia
Cognomen:
Laeta
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD054131
Work Status:
no image
Last Update:
2009-03-23 by Feraudi
See Also:
