Inscription Database
Identification inscription from Emerita Augusta – Mérida (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054249
(Last Updates: 2009-02-02, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| [Dul]cis anima z[e]ses const[ans?] | [ ]CIS ANIMA Z[ ]SES CONST[ ] |
| P[ute]oli | P[ ]OLI |
| pilae | PILAE |
| Pute- | PVTE |
| oli Caurus ri(pa) | OLI CAVRVS RI |
| portus | PORTVS |
| Stadium Alotiana Anniana str[ata pos(t) foru(m)] | STADIVM ALOTIANA ANNIANA STR[ ] |
| Curoniana amphitheatrum palestra thermaetane | CVRONIANA AMPHITHEATRVM PALESTRA THERMAETANE |
| thea[trum] odium | THEA[ ] ODIVM |
| macellum Ortesiana vicu Thuranu(?) enporium | MACELLVM ORTESIANA VICV THVRANV ENPORIVM |
| vicu Magnu ripa | VICV MAGNV RIPA |
Literature:
- AE 2005, 0763.
- HEp 12, 2002, 0012.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
modern region:
Badajoz
year of find:
2002
Type of inscription / language
type of inscription:
identification inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
instrumentum domesticum
width:
10 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
General Data
HD-Nr:
HD054249
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-02-02 by Platz
See Also:
